일본생활 2014年 1月14日~18日..

겨우 로그인 차단이 풀려서 한달만의 업데이트....-_-;;;;

やっとログインができて一ヶ月ぶりのアップデート-_-;;;;

1월14일 화요일

니혼바시의 미츠코시 백화점에서 거래처에 들고 갈 선물을 사기위해 과장님이 사올때까지 노상주차하고 기다렸는데 엄청 두근두근….

(한국에서는 아무렇지 않게 하던 노상주차가 일본에서는 왜 이리 긴장 되던지...)

1月14日火曜日。。。

日本橋の三越百貨店前で課長が取引先へ持っていくお土産を買ってくるのを待つために路上駐車して待ったけどすごくドキドキした。。。

집에 돌아오니2개월 무료 체험을 신청한 히카리 TV의 튜너가 도착해서 바로 연결해봤다.

이래저래 많지만 결국 재미있어 보이는 건 월 시청료랑은 별도로 돈을 내고 봐야한다…2개월 후 해지 예정..

家に帰ったら2ヶ月無料体験を申し込んだひかりTVのチューナーが届いたのですぐつなげてみた。

色々多いけど結局面白そうな物は毎月の視聴料とは別途で購入しなきゃ駄目だった。。２ヶ月後解約予定。。

수요일은 올해 첫 나고야…

水曜日は今年初名古屋。。。

 

나고야에서의 일이 끝나고 호텔이 있는 카리야에 이동하기전에 전에 먹었던 야채 볶음이 먹고 싶어서 나고야역 앞을 걷다가 발견한 한국 식품점..

名古屋での仕事が終わってホテルがある刈谷へ移動する前にこの前食べた野菜炒めが食べたくて名古屋駅前を歩く時見つけた韓国食品店。。。

이날은 미소 야채 볶음…

역시 맛있어서 밥을 두공기나 먹었다.

この日は味噌野菜炒め。。。

やっぱり美味しくてご飯をおかわりして貰った。

나고야 역앞 풍경..

名古屋駅前の風景。

이날은 카리야 역앞의 메이테츠인에 묵었다.

この日は刈屋駅の名鉄インに泊まった。

역의 개찰구에서 바로 들어갈수 있어서 엑세스가 편리하다

駅の改札口からすぐ入れる便利なアクセス。。

언제나 익숙한 비지니스 호텔방..

慣れてるビジネスホテルの部屋

방에서 보이는 카리야 역앞 풍경…

部屋から見える刈谷駅前の風景。。。

텔레비전을 켰더니 라인의 애니메이션이…

일본에서는 카카오 톡 보다는 라인이 훨씬 인기다.

テレビをつけたらラインのアニメが。。。

日本ではカカオトークよりラインの方が人気だ。。

저녁밥은 나고야에서 먹고 왔기에 샤워후에 나고야역에서 사온 닭날개랑 새우 튀김에 맥주 한잔하고 일찍 잤다..

晩ご飯は名古屋で食べて来たのでシャワー後は名古屋駅で買ってきた手羽先とエビ天でビールを飲んで早めに就寝。。

다음날 아침…

翌朝。。。

아침은 호텔에서 간단히 먹고 바로 거래처에…

朝食はホテルで簡単に食べてすぐ取引先へ〜〜〜

일끝나고 도쿄에 돌아갈때는 회사 사람들이랑 카요 줄 기념품을 구입..

仕事終わって東京へ帰る時は会社の人と賀代にあげるお土産を購入。。

이날은 보기드물게 후지산이 아주 잘 보였다…

この日は珍しく富士山がちゃんと見えた。。

퇴근후에는 지난번에 선배한테 받아서 먹었던 아오모리의 센베가 먹고 싶어져서 회사 근처에 있는 호쿠사이칸 이라는 아오모리현의 안테나 샵에서 센베이를 샀다.

家に帰る時はこの前先輩からもらて食べた青森のせんべいが食べたくなって、会社近くにある北菜館と言う青森県のアンテナショップでせんべいを買った。

카요 기념품으로 사온 스가키야의 라멘…

(나고야를 중심으로 아이치현에서는 엄청 유명한 라면)

賀代のお土産に買ってきたスガキヤのラーメン

금요일은 증명서가 필요해서 유급휴가를 써서 아자부쥬방에 있는 한국 영사관에 다녀왔다.

金曜日は証明書が必要で有給を使って麻布十番にある韓国領事館へ行ってきた。

토요일은 주방에서 쓸려고 인터넷에서 산 수납장이 도착해서 조립…

土曜日はキッチンで使おうとネットで買った棚が届いて組み立て。。