일본생활 2014年 1月21日~24日..

화요일은 오랜만에 군마현의 다카사키에…

火曜日は久しぶりに群馬県の高崎へ。。

아침을 안먹고 나왔더니 배고파서 카미사토 휴게소에서 규동을 먹었다.

朝を食べずに出たらお腹すいて上里SAで牛丼を食べた。。

첫번째 거래처를 들린 뒤에 두번째 거래처와의 약속시간까지 시간이 남아서 근처에 차를 대고 2시간이상 기다렸다…

１件目が終わって２件目の打ち合わせまで時間が余って、近くに車を止めて２時間以上待った。。

일 끝나고 도쿄에 돌아갈때 본 멋들어진 주점 (술을 마시는 곳이 아니라 술을 파는 가게)

仕事が終わって、東京に帰る時見た味がある酒店。。

현일이를 생각나게 하는 회사 이름….이새끼..ㅋㅋㅋ

ヒョニルを思い出す社名。。イセキ(韓国語でこの野郎と同じ発音。。笑)

요리이 휴게소(어린왕자가 테마인 휴게소)에서 휴식..

寄居(星の王子さま)PAで休憩。。

ㅋㅋㅋ

笑

도쿄에 도착하니 이미 밤…

東京に着いたら既に夜。。

집에 돌아오니 오랜만에 이녀석을 만났다..ㅎㅎㅎ

家に帰ったら久しぶりにこいつに会った。笑

이날은 아마존에서 산 커피가 도착…요즘 물건 구입은 대부분 아마존…

この日はAmazonで買ったコーヒーが届いた。。最近買い物はほとんどAmazon。。

수요일 점심은 소고기 정식…

맛은 있는데 양이 너무많다…

水曜日のランチは焼き肉定食。。。

美味しいけど量が多すぎ。。

목요일은 일본의 자장면..

木曜日はジャージャー麺。。

이날 아마존에서 도착한건 맥주랑 콜라…ㅎㅎㅎ

この日Amazonから届いた物はビールとコーラ(笑)

금요일 점심은 오코노미야키 풍 햄버그

그럭저럭 맛있었다…

金曜日のランチはお好み焼き風ハンバーグ

まあまあ美味しかった。。