일본 생활기/2013年

일본생활 5月1日~2日 골든위크 후반전

하루 아빠 2013. 5. 7. 23:18
반응형

골든위크 후반전 시작...

ゴールデンウィーク後半戦始め。。


1일은 일끝내고 카요 마중하러 도쿄역에가서 도큐한즈에서 시간 뽀개기..

1日は仕事終わって賀代迎えに東京駅へ行って東急ハンズで時間潰し。。


iPhone스피커 사고 싶다...

このiPhoneスピーカー欲しい。。。





오랜만에 맥도날드가서 간단하게 저녁을 때웠다....(도쿄에 면접보러 왔을때도 여기서 사먹었었는데...ㅎㅎㅎ)

久し振りにマック行って適当に晩ご飯を食べた。。(東京へ面接来た時もここで食べたな。。笑)




이날 받은 포테이토 홀더.....

この日貰ったポテトホルダー




자동차나 자전거에 장착 가능...근데 난 둘다 없다...ㅋㅋㅋ

車や自転車へ装着可能。。でも僕は両方持って無い。。。(笑)




2일(목요일)은 유급휴가 받아서 카요랑 이케부쿠로에...

2日(木曜日)は有給を取って賀代と池袋へ。。。





졸려보이네...실제로 졸렸다...

寝むそう。。。実際眠かった。。




이케부쿠로의 메트로 폴리탄 호텔에서 점심..

メトロポリタン池袋でランチ。。






잠시 이케부쿠로에서 어슬렁 거리다가 시부야로 이동...

ちょっとだけウロウロして渋谷へ移動。。。




시부야역이 지하로 이동한 후 원래 있던 역은 이벤트 장소로 쓰이고 있는데 이날은 맥주를 마시는 장소로 변해 있었다..

渋谷駅が地下へ移動後元の駅はイベント場になってこの日はビールターミナルだった。。






시부야109빌딩 앞에서 신발매의 몬스터 에너지를 나눠주고 있었다..

渋谷109の前で新発売のMonster Energyを配っていた。




캔을 따서 나눠 주기에 받아서 바로 마셔야했다....

缶を開けてくれたので貰ってすぐ飲まなきゃ駄目だった。。




맛은 오리지널이랑 같았는데 칼로리 제로....(칼로리같은건 신경써본적도 없지만..ㅋㅋ)

味はオリジナルと同じだけどカロリーゼロ。。(カロリーなんて気にしたこともないけど。。笑)




카요가 가고 싶다던 빵집이 있어서 이동...

賀代が行ってみたいパン屋が有ったので移動。。




유급휴가인데 몇번이고 회사일로 메일이....

有給なのに何回も仕事のメールが。。。





Viron(비롱)이라는 빵집에서 빵 구입...유명한거 같았다..

Vironでパン購入。。。有名らしい。。。





시부야 센터가

渋谷センター街






시부야 히카리에의 다른 빵집에서도 빵 사고 귀가...

渋谷ヒカリエのパン屋でもパンを買ってから帰宅。。




반응형

'일본 생활기 > 2013年' 카테고리의 다른 글

일본생활 5月4日  (10) 2013.05.11
일본생활 5月3日  (4) 2013.05.09
일본생활 4月28日 집근처 산책..  (18) 2013.04.29
일본생활 4月26日~27日  (4) 2013.04.29
일본생활 4月25日..(시즈오카)  (4) 2013.04.29