반응형
골든위크는 시작됐는데 하는거 없이 매일 빨래 청소만 하다보니 지루해서 집근처를 산책했다..
(4월 27일부터 5월 6일까지 쉬는 회사들도 있는데 난 토일월 쉬고 화,수 출근한 뒤 목금토일월 쉰다...목요일은 유급휴가..)
ゴールデンウィークが始まったのに毎日洗濯、掃除ばっかりしてたら退屈で、近所を散歩した。。
산책하기 딱 좋은 날씨였다..
散歩に丁度いい天気だった。。
어라? 여기도 슈퍼가 있었네..몰랐었다..
あれ?ここにもスーパーがあったのかよ。。知らなかった。。
위의 도로는 수도 고속도로..
上の道路は首都高速道路。。。
근처에 이런 공원이 있는것도 몰랐었다..
近所にこんな公園があるのも知らなかった。。
근데 우리동네(신주쿠구)가 아니라..분쿄구였다
でも僕の町じゃなくて文京区だった。。
도둑 고양이
野良猫
또 도둑 고양이
また野良猫
또 도둑 고양이
また野良猫
이녀석은 가까이 가니 도망가기는 커녕 드러누웠다...허허
こいつは近づいたら逃げ出すどころか横になっちゃった。。。(笑)
내가 좋아하는 일본 주택가의 분위기...
僕が好きな日本住宅街の雰囲気。。。
조금밖에 안걸었는데 에도가와바시까지 왔다..
少しだけしか歩いてないのに江戸川橋まで来た。。
도미노피자 에도가와바시점...다음주에 카요랑 먹어야지..
ドミノピザ江戸川橋店。。。来週賀代と食べよう。。。
집에 돌아가는 길 이미 깜깜해졌다...
帰り道すでに暗くなった。。
산책 종료......
散歩終了。。。
반응형
'일본 생활기 > 2013年' 카테고리의 다른 글
일본생활 5月3日 (4) | 2013.05.09 |
---|---|
일본생활 5月1日~2日 골든위크 후반전 (3) | 2013.05.07 |
일본생활 4月26日~27日 (4) | 2013.04.29 |
일본생활 4月25日..(시즈오카) (4) | 2013.04.29 |
일본생활 4月22日~24日 (2) | 2013.04.29 |