일본생활 3月15日~22月

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...

秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。４月の秋田出張で乗れるかな。。

토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..

東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。

시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)

시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...

오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 

渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。

탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다...

토,일요일은 변함없이 고기 구워먹기..

지금까지는 항상 소금찍어 먹었는데 조금 질려서 소스(타레)를 샀다....

週末は相変わらず一人で肉パーティー。。。

今まではいつも塩で食べたがちょっと飽きてタレを買った。。。

인기 1위의 지역(쿠마모토) 캐릭터 쿠마몽(쿠마몬?)의 생일 잔치.....

くまモン誕生祭。。。。。

4만5000명이나 참가....ㅎㅎㅎ

4万5000人も来たかよ。。。笑。。。

회사근처의 서점가는 길에 본 버거킹(일본에서 버거킹은 보기 힘들다)

会社近くの本屋に行く時見たバーガーキング(日本でバーガーキングはあまり無い。。)

이날 산 책..(일본은 책을 사면 종이 커버로 포장해준다)

この日買った本。。

아다치 미츠루의 MIX...(배경은 터치로 부터 26년 뒤...)

아다치 미츠루의 팬으로써 안살수가 없었다....

あたち充のMIX。。(背景はタッチから26年後。。)

あだち充の大ファンとして買わなきゃ。。。

기간한정이라 사본 후지야의 컨트리 맘(딸기맛인데 맛있다..)

期間限定だから買ってみた不二家のカントリーマアム(イチゴ味で美味しかった。。)

과자건 빵이건 메이플 맛은 뭐가 맛있는지 모르겠다..

お菓子でもパンでもメープル味は何が美味しいのかあまり分らない。。

월요일 밤에 비바람이 엄청 났었는데 화요일 아침 출근전 상쾌한 기분으로 날씨 확인하러 베란다에 나가보니....

이런젠장....옆집 여자 팬티가 날라와 있었다...(-_-;;;) 

팬티들고 옆집가서 아가씨 팬티가 날라왔네요..하고 돌려줄수도 없어서 퇴근 후에 쓰레기랑 같이 버렸다.

月曜日の夜雨風が凄かったが火曜日の朝出社前さわやかな気持ちで天気確認のためにベランダーへ出てみたら。。

クッソ~~~隣の部屋の女のパンティーが飛んできていた。。。(-_-;;;)

“すみません~隣の部屋の者なんですけどパンティーが飛んできて返しに来ました。。”と返すことも出来ないので会社から帰って来てゴミと一緒に捨てた。。

회사근처 이자카야의 A런치(치킨까스,햄버그)...매우 만족했다고 할까...양이 엄청났다..근데 옆자리 OL언니는 곱곱빼기..대단했다..허허허

会社近くの居酒屋のAランチ(チキンカツ、ハンバーグ)。。。大満足だったと言うか量が凄かった。。でも隣のOLは山盛りを食べてた。。。すごい。。。(笑)

요즘 광고에 자주 나오는 냉동 볶음밥...
最近CMでよく見る冷凍チャーハン。。

나쁘지는 않았는데...김치 없이는 못먹겠다..

悪くはないが。。。キムチが無いと駄目だった。。

수요일은 우에노 공원에서 벚꽃구경...

水曜日は上野公園で花見。。

지금까지 와이셔츠 소매랑 목부분은 빨래솔로 초벌 빨래하고 세탁기 돌렸는데...

귀찮아져서 전용 세제를 사봤다....

今までワイシャツのそでとエリは洗濯ブラシで一回洗った後から洗濯機で洗ったが。。

面倒臭くなって専用洗剤を買ってみた。。。

금요일은 또..이바라키현...(날씨는 엄청 좋았다)

金曜日はまた茨城県。。。(天気はすごく良かった。。)

점심 먹으러 처음으로 들린 치요다 PA(간이 휴게소)...

휴게소라고 할까 패밀리 마트잔여...ㅎㅎㅎ

ランチを食べるために初めて行った千代田PA

PAと言うかファミマやん。。笑

할 수 없이 점심은 다음 휴게소인 미노리 휴게소에서....

仕方なくランチは次の美野里PAで。。

밥 기다리는 도중에 팔고있는 DVD를 봤더니...엄청 눈에 띄는 작품이 있었다..

ご飯を待つ間に売ってるDVDをみらた。。。1枚がすごく目立った。。

사와지리 에리카(이런저런 문제 많은 아이돌? 여배우?) 주연의 문제없는 우리들....정말로???? ㅋㅋㅋㅋㅋ

沢尻エリカ主演の問題のない私たち。。。本当に????(笑)。。

점심시간이라 엄청 붐벼서 자리도 없었지만..날씨도 좋기에 밖에서 먹었다..(근데 바람 때문에 추웠다..)

丁度ランチ時間だったので凄く混んで席もなかったが天気も良かったので外で食べた。。(でも風で寒かった。。)

스테미너 카레 곱빼기...(일본 카레는 정말로 맛있다...우선 기본은 한다...)

ステミナカレー大盛。。。(日本カレーは本当に美味しい。。まず外れが無い。。)

거래처 방문 약속 시간까지 1시간 정도 남아서 근처 공원에서 시간 때우기....

회사 영업차 중에 가장 자주 타고 있는 프리우스 알파(7인승..)

打ち合わせ時間まで1時間くらい残って近所の公園で時間つぶし。。

営業車の中で一番良く乗ってるプリウスα(7人乗り)

공원은 퍼스의 베티파크가 최고...ㅎㅎㅎ

公園はパースのベティーパークが最高。。笑

요즘 다시 살찌기 시작하나 퉁퉁해졌네....

最近また太ってる。。。

골프 금지..나카시(市)의 [나]자를 보는 것만으로도 오키나와에 가고 싶어진다...

ゴルフ禁止。。。。那珂市の「那」を見るだけで沖縄に行きたくなる。。。

돌아가는 길에 본 일본 제일의 비샤몬텐(다문천왕이라고도 하는거 같다)..뭐가 일본 제일인지는 모르겠지만..ㅎㅎㅎ

帰り道で見た日本一の毘沙門天。。。何が日本一かは分らないけど。。(笑)。。

잘 보면 무섭다...(귀신인지 뭔지 잘린 얼굴을 밝고 있다..)

よく見ると怖い。。(鬼か何かの切れた頭を踏んでる。。)

모리야 휴게소는 공사중...(건설현장의 함바집같다..ㅋㅋ)

守谷SAは工事中。。。(建設現場の食堂みたい。。)

응? 언제부터 이바라카의 연인도 있었지? ㅋㅋㅋㅋ(홋카이도의 하얀 연인이 유명하다)

あれ？いつから茨城の恋人が有ったの??笑

이바라키는 말린(반건조) 고구마가 유명한 만큼 지난번과 같이 말린 고구마를 구입...

茨城だからやっぱり干しいもを買ってきた。。。。

이날 고속도로가 엄청 막혀서 도쿄에 도착한게 8시....

この日高速がすごく混んで東京へ着いたのが8時。。。

회사 근처는 일방통행으로 도배....(천안 터미널 먹자 골목보다는 괜찮지만...ㅎㅎㅎ)

会社の近くは一方通行だらけ。。。