일본생활 3月9日~3月10日

토요일은 오랜만에 소꼽놀이....

土曜日は久しぶりにままごと。。。

이유는 이거....우동...ㅎㅎㅎ

理由はこれ。。。うどん。。笑

혼츠유...

점심은 붓카케 우동....

ランチはふっかけうどん。。。

디저트는 캬라멜콘 땅콩....한국의 그것과 완전이 똑같다..(아마 이쪽이 오리지널이라고 생각하지만..)

デザートはキャラメルコーン

저녁은 야끼우동.....(만드는 법은 모른다..하지만 요리는 감...있는거 다꺼내서 그냥 볶는다..)

晩ご飯は焼うどん。。(作り方は分らない。。でも料理は勘。。あるものを全部一緒に炒る。。)

음....보기에는 나쁘지 않다....계란 후라이를 토핑해서 먹었다...

근데...이게 무슨 맛인지...허허허 레시피는 괜히 있는게 아니다...

うん。。。見た目は悪くない。。。目玉焼きをトッピングして食べた。。。

でも。。。どんな味か分らない。。笑。。レシピが有るのには理由がある。。

이날도 피곤해서 맥주 마시고 바로 잤다...

この日も疲れてビール飲んですぐ寝た。。。。

일요일은 고기~~~~ㅎㅎㅎ

근데 구울때 좀 누린내나고 맛도 별로였다...

다음부터는 그냥 사던 스테이크용 고기 사야지...

日曜日は肉~~~~(笑)

でも焼くとき臭くて味もあまりだった。。

今後は今までの通りステーキ用肉買おう。。。

몇일전에 산 후라이팬 너무좋다~~~감동...

先日買ったフライパン大好き~~~感動。。

계란이 미끄러져 다닌다...(근데 언제까지 갈려나..전에 산 후라이팬도 처음에는 좋았었는데..)

卵が滑りまくり。。。(でもいつまでかな。。前のフライパンも最初はよかったし。。)

이번주말에는 요근래 좀 농땡이핀 공부 좀 할려고 했는데.....피곤하다는 핑계로 먹고 자고 먹고 자고...

다음주에 미국에서 손님오니까 영어공부라도 좀 해뒀으면 좋았을 것을....후회중...

今週末は最近ずっとさぼった勉強しようとしたのに。。。疲れたという言い訳で食べて寝て食べて寝て。。。

来週アメリカからお客さん来るから英語勉強でもしたら良かったのに。。。後悔中。。