일본생활 2月25日~3月1日

가끔씩 가는 회사근처 중국 음식점의 호이코로(회과육)..내가 양이 적은편이 아닌데...양이 많아서 항상 양을 적게해달라고 부탁한다(아래의 사진도 양을 줄인 사이즈)

たまに行く会社近くの中華屋のホイコーロ。。量が多くていつも少なめに頼んでる。。。(写真も少なめ。。)

요즘 피곤하거나 늦게와서 밥해먹기 귀찮은 날은 냉동식품....(나폴리탄..)

最近疲れたり帰りが遅くなって晩ご飯作りが面倒くさい時は冷凍食品。。

사무실에서 부재중 전화가 있으면 여직원분들이 메모를 남겨주는데 

사람에 따라 그때그때 사용하는 메모지의 디자인이 바뀌는데..그걸 보고있는게 재미있다..ㅎㅎㅎ(K상은 벌써 여름인가 보네..ㅎㅎ)

仕事中留守番電話が有ったとき女性社員がメモを残してくれる。。

その時々人によって使うメモ紙のデザインが変わるので見ていると面白い。。(Kさんはもう夏みたい。。)

샤부샤부 카레...단돈 500엔에 먹을 수 있는 점심..

しゃぶしゃぶカレー

아침으로 먹을 빵사러 슈퍼갔더니 각 대학별 합격 기원 빵들을 팔고 있었다..

입시철인가? 나랑은 아무 관계 없지만 동네 주민으로써 다음날 아침은 와세다 합격기원 빵으로..ㅎㅎ 

朝ごはんのパンを買いにスーパーへ行ったら各大学別合格祈念パンを売っていた。。(普通のランチパックだけど。。)

入試シーズンかな？僕とは何にも関係ないけど一応同じ町の住民として早稲田を買った。。笑

일본의 유명한 아침방송(메자마시)는 리모컨으로 가위바위보를 하는데..처음으로 해봤는데 이겼다...

한달동안 가장많은 점수를 얻은 사람은 하와이 여행권을 준다

初めてめざましじゃんけんをして勝った。。

육회동(덮밥)..육회라고는 하지만 실제로는 참치다..

*일본은 식중독 사건 이후로 육회랑 간 판매가 금지되어 있다. 

이집은 간장이 가장 맛있다...ㅎㅎㅎ

ユッケ丼。。だけど実際はマグロ。。この店は醤油が一番美味しい。。。笑

슈퍼에서 사기는 샀는데...나한테는 민트 맛이 좀 강하다..

スーパーで買ったけど。。僕にはミントの味が強い。。。

아침으로 먹은 고로케 빵..(맛 없었다...)

朝食で食べたコロッケパン。。(美味しくなかった。。)

금요일은 또 이바라키현으로...(아직도 적응 안되는 고속도로의 오토바이...)

金曜日はまた茨城県へ。。。

불량식품파는 동네 문방구 같았던 야타베 히가시 휴게소

駄菓子屋みたいだった谷田部東PA

이날의 목적지는 히타치나카시(市)...은근히 멀다...

この日の目的地はひたちなか市。。。結構遠い。。

점심은 기간한정 파김치 규동....

ランチは期間限定のネギキムチ牛丼。。

약속시간보다 일찍 도착해서 거래처 앞 슈퍼에서 1시간 대기....ㅎㅎ

待ち合わせ時間より早く着いちゃって近くのスーパーで1時間待機。。。(笑)

도쿄에 돌아왔더니 이미 밤.......

東京へ帰ってきたら既に夜。。。