일본생활 2月23日~24日

예전부터 일본 만화랑 애니를 보면 학교 매점에서 야키소바빵이나 카레빵을 사기 힘들정도로 인기라 맛있을거라고 생각했는데...

실제로 먹어보면 그냥 평범하다...특히..메론빵.....개인적으로는 소보로가 더 맛있다..

昔から日本の漫画とかアニメを見ると学校の売店で焼きそばパンかカレーパンを買うのが難しいくらい人気で美味しいと思ったけど。。

実際に食べてみると普通。。。特にメロンパン。。。。 

토요일은 일본이랑 호주 WBC대표팀의 연습시합....에이스라는 타나카 실망적......(오늘은 마에다가 괜찮았다..역전 쓰리런 홈런 맞았지만..)

그런데 현일이한테 들은 이야기로는 한국 대표팀도 위험하다고 하네....

土曜日は日本とオーストラリアのWBC代表チームの試合を見た。。エースの田中。。。全然駄目だった。。(今日の前田は良かった。。逆転ホールラン撃たれたけど。。)

でもヒョニルから聞いた話では韓国代表チームも全然駄目みたいやな。。。

양반김의 그 양반에서 김치를 팔길래 바로 사봤다...

韓国ブランドのキムチが売ってたのですぐ買ってみた。。

먹어보고 실망했다....지금까지 사던 세븐아이의 김치가 더 맜있다...

食べてみてがっかりした。。。。今までのセブン&アイのキムチの方がもっと良かった。。

오늘은 이것저것 사러 도쿄역으로...

今日は買い物で東京駅へ。。。。。

요즘은 키티보다는 리락쿠마의 시대....

今はキティよりリラクマの時代。。。

아~~~모야모야 사마즈의 상품들도 있었다..ㅋㅋㅋ

あ~~~もやもやさまぁ～ずのグッズも有った。。笑

홋카이도의 전철에 걸려있었던 건가? 쓰레기 같아 보이는 이거 12,800엔...크허헉~

北海道の電車に有ったものかな??このゴミみたいものが12,800円。。。(-_-;;)

이 곤충 표본은 7,000엔..(책으로만 봤었는데..실제로 본건 처음이다)

この昆虫標本は7,000円。。(本で見たことはあるけど実際に見たのは初めて。。)

요즘 이것저것 사고 싶은게 많아서 큰일이다...

最近色々買いたいものが多くて大変。。。。。

돌아가는 길에 이이다바시에서 소바 텐동 세트..

帰り道飯田橋でそば天丼セット。。。

아~~~~이집의 츠케면 먹을걸....실패했다...(평일에는 항상 사람이 많아서 이 가게에서 먹어본적이 없다..)

あ~~~この店のつけめんを食べたら良かったのに。。。。失敗した。。。(平日はいつも人が多くてまだこの店で食べたことが無い。。)