일본생활 2月 1日 군마...

2013년도 벌써 한달이 지났네....

2013年ももう一か月が過ぎたな。。

2월 1일은 군마현 타카사키에...

2月1日は群馬県高崎へ。。。。

이날은 짐도 없겠다...작은 차(프리우스)로...

この日は荷物も無かったのでプリウスで。。。

주차타워에서 차를 꺼낼때는 터미네이터의 BGM같은 소리가..투툰 툰투툰~투툰 툰투툰

立体駐車場で車を出すときはまるでターミネーターのBGMみたいな音か。。。

날씨 정말 좋았다...

本当に天気良かった。。

항상 여기가 문제...외각순환도로??라고 해야하나?....가이칸.....

いつもここが問題。。外環。。。

근데 이날은 안 막혔다...

でもこの日は渋滞しなかった。。

점심은 타카사카 휴게소에서...

ランチは高坂SAで。。。

강아지들 산책로도 있다...하긴...개들도 좀 쉬어야지...(물마시는 곳도 있나보네..)

소키소바(오키나와 음식)을 시켰는데....최악이였다..이건 뭐....역시 소키소바는 오키나와에서 먹어야한다....(추천집은 하나오리 소바)

ソーキそばを食べたが。。。。最悪。。。やっぱりソーキそばは沖縄で食べなきゃ。。。(お勧めの店は花織そば)

도쿄로 돌아갈때는 타카사키 휴게소에서 잠시 휴식....이번주에는 조금 지쳤는지 운전하는데 피곤해서 잠시 잤다..

東京へ帰るときは高崎SAで一休み。。。今週はちょっと疲れたのか運転するのに疲労を感じて少しだけ仮眠を取った。。

일본 고속도로는 종종 신호등이 있다..

日本の高速道路にはたまに信号が有る。。

이날 저녁은 아라시의 사쿠라이 쇼가 선전하고 있는 아지노모토사(社)의 냉동 만두를 사먹었다..

(기름도,물도 없이 그냥 후라이팬에 굽기만 하면 된다....신기하네...)

단지 맛은 평범 그자체...

この日はあじのもとの冷凍ギョーザを食べてみた。。

(油も水もいらない。。。面白い。。。)

ただ味は本当に普通。。。

길었던 일주일이 끝났다....주말은 푹~~~쉬어야지.....

長かった一週間が終わった。。。週末はゆっくり休もう~~~~