2012.5.26 야구장..野球場。。。

오늘은 아침에 일어나서 이대호 뉴스가 나오는걸 보더니 카요가 갑자기 오늘 보러 가자고 해서 급 야구장으로~~

今日は朝起きてオリックスのイ・デホのニュースを観て、賀代が今日観に行こう~と言って急に野球場へ~~~

오늘 오릭스는 히로시마와 교류전으로 고베에서 시합이 있어서 우선 산노미야로 이동~(산노미야는 이틀 연속..) 

今日オリックスは広島との交流戦で神戸で試合が有ったのでまず三宮に移動~~~(三宮は二日連続。。)

한명은 무료로 먹을수 있는 쿠폰이 있어서 산노미야역의 요시노야에서 규동~~(주문하고 받아오는 맥도널드 같은 곳은 처음이였다..)

一人は無料で食べられるクーポンがあったのでランチで三宮駅の吉野家 で牛丼~~(注文した後貰ってくるマックみたいな吉野家は初めてだった。)

밥을 먹고 서둘러서 야구장에 도착(오릭스는 오사카 돔이 홈구장이지만 교류전이라 특별히 고베...)

ご飯を食べて急いで野球場へ移動

홋또모또 필드(야구장 이름이 도시락 회사 이름...도대체 도시락을 얼마나 많이 팔고 있는겨..)

ほっともっとフィールド。

외야석은 만석, 내야 지정석을 구입...

外野は売り切れ、内野指定席を購入。。

오릭스가 예전 한큐 브레이브스 였던 때의 홈구장에서의 교류전 때문인지 이날 오릭스의 유니폼은 한큐 브레이브스의 유니폼..(롯데도 가끔 예전 유니폼 입듯이)

사진을 클릭하면 크게 보여요..

写真をクリックすると大きく見えます。

히로시마의 응원은 홈팀인 오릭스 보다 열정적이였다..

広島の応援はホームチームのオリックスより熱かった。

오~~~나왔다~~~이대호~~~

おぉ~~~出た~~イ・デホ

이대호의 타석...

イ・デホの打席。。。

한국에서도 못 보던 이대호를 일본에 왔더니 이렇게 가까이서.............

韓国でも見れなかったイ・デホが日本に来たらこんなに近くに。。。。。

요즘 살 많이 빠졌다고는 해도 1루 주자랑 비교하면 덩치가...
最近結構痩せたが、1塁走者と比べたら大きい。。。

130kg 이였어????　(프로 1년차... -_-;;;)

130kgだったの???

어라? 백차승씨는 언제 입단했던겨??

あれ。。白チャスンさんはいつ入ったの？

불펜도 잘 보이고 좋은 자리 였다...ㅎㅎㅎ

ブルペンもよく見えたし、いい席だった。。。(笑)

그라운드 정리 

グラウンド 整備タイム

이대호랑~~~(다음에는 주황색 봉투라도 쓰고 가야하나...)
イ・デホと。。。

오릭스의 풍선 응원.....(좀..썰렁하네....)

オリックスの風船応援。。。(少ないな。。。。)

한신처럼 이정도는 해줘야~~~~ㅋㅋㅋㅋ (작년9월 코시엔(갑자원)에서 촬영)

阪神みたいにこのくらいはやらなきゃ~~~(笑) (去年9月甲子園で)

8회말이 끝나고 (오릭스 2:0 히로시마)경기장을 나왔다..

8回が終わって(オリックス 2:0 広島)球場から出た。。。

서둘러서 산노미야로~~(서두르지 않으면 사람이 너무 몰려서 전철에 못탄다....)

急いで三宮へ~~(急がなきゃ電車に乗れない。。。)

빗셀 고베의 홈 구장도 여기에 있나?

ヴィッセル神戸のホームスタジアムもここに有るのかな？

산노미야에서 이것저것 물건들 좀 사고서....

三宮で色々買い物して。。。。

산노미야 역앞의 풍경 (사진을 클릭하면 크게 보여요)

三宮駅前の風景。。( 写真をクリックすると大きく見えます。 )

한큐 전철을 타고 귀가.....

阪急電車に乗って帰宅。。。

어제도..오늘도..즐거웠다...^^

昨日も今日も楽しかった。。。^^