워킹 홀리데이 D+40 ワーホリ D+40

오늘은 반찬 만들기 놀이...

今日はおかず作り遊び。。。

요리는 감(勘)!!!

料理は勘!!!!

냉장고에 남아있던 양파를 잘게 썰어서
冷蔵庫に残っていた玉ねぎを細かく切って

어제 사온 소고기에 간장이랑 생강이랑 적당히 섞어서..

昨日買って来た牛肉に醤油と生姜と適当に混ぜて。。

참기름이랑 고추장으로 함께 볶아버리면...

ごま油とゴチュジャンで一緒に傷めると。。。

미트소스처럼 보이는 무언가가 만들어진다..

ミートソースぽく見える何かが出来る。。

대충 정리 하고나니 날씨가 좋아서 창밖을 보니..어라? 개 같은게 한마리 자빠져 자고 있네...
適当に片付けたら天気が良くて外を見ると、あれ?犬みたいなやつ一匹が寝てる。。

아무튼 내가 만든 무언가랑 같이 밥을 먹어보니....이거 먹을만 하다......(나름대로 성공..ㅎㅎㅎ)
とりあえず僕が作ったあれと一緒にご飯を食べると。。お。。これいける。。。(僕なりの成功。。笑)

밥다먹고 다시 창밖을 보니..이새끼...어라??
ご飯を食べた後また外を見るとこいつ。。。あれ？

개가 아니라 고양이다...그것도 엄청 큰!!! (놀래라~~~)

犬じゃなくて猫やん。。それもでっか!!! (ビックリしたわ~)