하루네 일본 생활기

일요일 저녁 메뉴는 요근래 계속 먹고 싶었던 피자로 결정~~인터넷으로 예약해두고 슈퍼에서 장보고 돌아가는 길에 도미노 피자에~~~日曜日の夕飯のメニューは最近ずっと食べたかったピザに決定〜〜〜ネットで予約しといてスーパーで買い物してから帰り道でドミノピザに〜〜〜 역시 피자는 한사람당 한판씩....(일본 도미노 피자는 배달 안하고 직접 찾으러 가면 한판사면 한판이 무료...가격은 두판중 비싼거 한판 가격) やっぱりピザは一人一枚ずつ。。 카요는 두종류의 야채 피자를 하프 앤 하프로....賀代は二種類のベジタブルピザをハーフ＆ハーフで。。 나는 고기를 듬뿍 엊은 2종류의 피자를 하프 앤 하프로...근데 카요의 피자도 내 피자도 하프 앤 하프로는 안보였다...ㅎㅎㅎ僕は肉たっぷりのピザを２種類ハーフ＆ハーフで。。。でも賀代のピザも僕のピザも..

9月9日~10日은 일년만의 아오모리 출장... 9月9日~10日は一年ぶりの青森出張。。。 월요일 아침 출근했더니 K상이 쇼카(가면 라이더의 악당)의 가챠퐁을 줬다..ㅎㅎㅎ月曜日。。出勤したらKさんがショッカーのガチャポンをくれた。。(笑) 12시...사무실을 나와 아오모리로 출발...아오모리까지의 신칸센은 편도 16,170엔.. 자유석은 없고 전좌석 지정석이다..12時。会社から青森へ出発。。。青森までの新幹線は片道16,170。。全席指定席。。 연결된 E3계와 E5계...連結されたE3系とE5系。。 신칸센의 연결 장면은 멋있다...新幹線の連結シーンはカッコイイ。。。 1분 10초부터 보세요...1分10秒から見てください。。 E5계의 옆에는 2층짜리 차량의 E4계..E5系の横は2階車両の新幹線E4系。。 나를 아오모리까지 날라다 줄 ..