하루네 일본 생활기

토요일은 새로운 집의 열쇠를 받으러 아침부터 미즈에의 부동산으로.. 土曜日は新しい部屋の鍵をもらうために朝から瑞江の不動産屋へ。。。 도영 신주쿠선을 타러가는 길에 쿠단시타에서 본 사고현장...사고현장인데 렉카차도 없고 조용했다.. 都営新宿線に乗りにいく時、九段下でみた事故現場。。事故現場なのに静かだった。。 이번달말부터는 매일 지나가게 될 쿠단시타역... 今月末からは毎日通る事になる九段下駅。。。 미즈에 역앞의 부동산에서 열쇠를 받은 뒤 돈키호테에서 여분의 열쇠를 복사까지 하고서 시노자키로이동... 瑞江駅前の不動産屋で部屋の鍵をもらってドンキホーテで合鍵を作ってから篠崎へ移動。。。 시노자키....앞으로 내가 살게 될 곳... 篠崎。。これから僕が住むところ。。。 첫 발걸음...ㅎㅎ 初めの一歩。。笑 남향이라 햇볕은 잘 든다.. 南向..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

10월 마지막 주말..일요일은 비온다길래 오늘은 외출....(그냥 집에서 쉴까..밖에 나갈까...1시간 고민하고..30분간 어디갈까 고민해서 결국 오후3시 넘어서 집을 나섰다..)10月最後の週末。。。日曜日は雨みたいで今日は外出。。。(家で休もうか。。外出しようか。。。1時間迷って。。30分間何所へ行こうか迷って結局午後3時過ぎて家を出た。。) 목적지는 결국 집에서 가까운 나카노..(도쿄에 살아도 신주쿠, 이이다바시 말고는 모르는 느낌..ㅋㅋㅋ)目的地は結局家から近い中野。。(東京にすんでも新宿、飯田橋しか知らない感じ。。。笑) 나카노에 왔더니 토자이센(東西線 내가 매일 타는 지하철)이 지상으로 나온다...신선하네.....中野に来ると東西線が地上にでる。。。新鮮~~~~ 북쪽 출구로 나오면 바로 이어지는 선 몰 쇼핑가..北口に出たらす..

필요한 물건이 있어서 근처의 홈센터에 가봤다~ 欲しいものがあって近所のホームセンターに行ってみた。 날씨 좋네~정말로 겨울인가? いい天気な~本当に冬かな~ 전날 너무 걸어 지쳐서 이날은 줄곧 이 자전거를 타고 다녔다. 前の日歩きすぎで疲れてこの日はずっとこの自電車に乗った~ 홈 센터에서 나와서 만화책 좀 사러 옆 앞의 북 오프에 갔었는데 아쉽게도 원하는 책이 없었다. ホームセンターから出て漫画を買いに駅前のブックオフに行ったが残念だけど欲しい本が無かった。 지금까지 카요 생일을 같이 보낸적이 거의 없었고 이날은 음력으로 카요 생일이라 처음으로 저녁을 만들어 보기로 했다. 今まで一緒に彼女の誕生日を過ごしたことがほぼ無かったしこの日は陰暦で賀代の誕生日だったから初めてご飯を作ってみることにした。 메뉴는 햄거그~우선 역 앞 슈퍼에서 재료를 ..