반응형

파스 4

일본생활 2014年 3月10日~14日..

그동안 순정으로만 버티다가 카메라 셔터음이 너무 거슬려서 탈옥... 오랜만에 본 Cydia...예전 3gs때 탈옥이랑은 너무달리 엄청 간단해졌네.... 탈옥했지만 셔터음만 제거하고 나머지는 아무것도 안 건들였다... 購入後ずっと純正状態で使ったけど、カメラのシャッター音が気になってジェイルブレイク。。 久しぶりに見たCydia。。。以前3gs時代ジェイルブレイクした時とは違ってすごく簡単だった。。 ジェイルブレイクしたけどシャッター音だけ削除して他は何もいじってない。。 화요일은 치바현 사쿠라시에... 火曜日は千葉県の佐倉市へ。。。 케이요 고속도로를 탔기에 주말에 산책하는 곳을 지나갔다... 京葉道路に乗ったので週末散歩する所を通った。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서... ランチは幕張PAで。。。。 카마타마 우동(반숙 계란이 들어있다).....

일본생활 9月24日~26日..

월요일은 공휴일(추분)이라 늦게까지 잘려고 했는데 새벽에 밖이 시끄러워서 깼다..나오키란 놈이 술먹고 우리 집 앞에서 뻗어서 여자친구 같은 사람이 계속 나오키!!!~나오키!!!~라고 소리치면서 깨우는 중이였다...그 소리에 나오키가 아니라 내가 깨고 말았다...그러고 보니 요근래 가장 재미있게 본 드라마 한자와 나오키가 끝났다...원작 소설 사러 서점에도 갔었지만 역시 소설은 그림하나 없어서 읽을 생각이 안들어서 그만뒀다..ㅎㅎ月曜日は祝日(秋分)で遅くまで寝るつもりだったのに夜中に外がうるさくて起きちゃった。ナオキというやつが酔っ払ってうちの前て倒れて寝たので彼女らしい人がずっとナオキ!!!~ ナオキ!!!~と名前を呼びながら起こしてた。。 その声でナオキじゃなく僕が起きちゃった。。そういえば最近一番面白かった半沢直樹が終わった。。原..

요근래... 最近。。。

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..

2010.9.21 사일째~ 四日目~

사일째는 아사히 맥주 공장 견학~ 四日目はアサヒビールの工場見学~ 니시노미야 키타구치 에서 전철 갈아타고~ 西宮北口で電車乗り換え~ 아사히 맥주 니시노미야 공장 도착~ アサヒビール西宮工場到着~ 게스트 하우스로 입장~ ゲストハウスへ入場~ 가장 먼저 도착해서 촌놈답게 기념 사진도 찍고~ 一番早く到着して田舎者らしく記念写真も撮って 공장 설명 비디오도 보고~ 工場説明ビデオも観て~ 공장장 아저씨의 말씀도 들었다. 工場長おじいさんの話も聞いた。 공장 견학이 끝나고서 공장에서 바로 뽑은 맥주의 시음을 했다. 흑맥주는 정말 맛깔났다. 工場の見学が終わって出来立てのビールを試飲した。黒は本当にうまかった~~ 슈퍼 드라이도 좋았다~. スーパードライも良かった。 시음하는 동안 가이드 언니는 판매에 힘내고 있었다~ 試飲の間ガイド姉さんは商売に..

반응형