반응형

토자이선 9

일본생활 2014年 3月15日 산책...

토요일은 또 산책....지난주말부터 에도가와 강변에서 산책... 土曜日はまた散歩。。先週末から江戸川沿いを散歩。。 벚꽃멍울이....슬슬 필려나... 桜のつぼみが。。。そろそろかな。。 도쿄에서 치바현으로 넘어가는 길....왠지모르게 휴전선을 넘어가는 기분... 東京から千葉県に渡る道。。 에도가와... 江戸川。。。 야구~~~~ 野球〜〜〜 날씨 좋~~다.. 天気良いな。。。 보트 대여소... 貸しボート屋。。。 사고가 있었는지 닥터 헬리가 착륙 중이였다... 事故があったのかドクターヘリが降りてきた。。 어느새 치바현 いつの間にか千葉県。。 묘덴의 이온... 妙典のイオン。。。 토자이선의 묘덴 역.... 東西線の妙典駅。。。 배고파서 이온에서 긴다코(타코야키 체인점) お腹すいてイオンで銀だこ。。。 바삭바삭해서 맛있었다.. パリパリし..

일본생활 10月 5日..아키하바라

토요일은 이것저것 살게 있어서 비가 내려도 아키하바라에....土曜日はいろいろ買うものがあって雨の中。。秋葉原へ。。。 iPhone5S를 구경하는 사람은 적었다...(가지고 있는 사람은 전철안에서는 꽤 본다..)iPhone5Sも見る人は少なかった。。。(持ってる人は電車の中で結構見る。。) 철도 모형 판매장에서 본 B트레인용 모터.....지난번에 산 토자이선 B 트레인을 움직이게 할까 잠심 망설였다....鉄度模型売り場で見たBトレイン用モーター。。。この前買った東西線のBトレインを動かしてみようか少し迷った。。。 역시 아키하바라에는 이타샤(캐릭터등으로 랩핑한 차)가 돌아 다닌다...ㅎㅎやっぱり秋葉原では痛車が走ってる。。。笑 드러그 스토어에서 본 드래곤볼 헤어 왁스....왠지 엄청 쌜거 같은....ㅋㅋㅋドラッグストアで見たドラゴンボー..

일본생활 9月21日

아침부터 시끄러워서 밖을 보니 집앞에서 또 뭐가 하고 있었다...朝から煩くて外を見ると家の前でまた何かをやっていた。。 애들이 북을 치다보니 리듬이.....子供達が太鼓を打ったのでリズムが。。。 3연휴라 물건 좀 사러 신주쿠에....3連休で買い物に新宿へ。。。。 역 앞에서는 아까랑은 다른 그룹이...駅前ではさっきとは違うグループが。。。 여기도 애들이....ここも子供たちが。。。 한국의 인터넷에서는 던전이라 불릴 정도로 미로같은 신주쿠역....잠시라도 정신 놓으면 바로 국제미아 된다는 소문까지 있다.ㅋㅋ(나도 처음에는 어디가 어디인지 몰랐다...)韓国のネットではダンジョンと呼ばれるくらい迷路みたいな新宿駅。。。少しでも気を抜くとすぐ国際迷子になるとのうわさまである。。笑(僕も最初はどこがどこか分らなかった。。) 신주쿠역안에서는 야마나시..

일본생활 7月6日~7日

토요일은 이쿠미랑 칸베상을 만나러 신주쿠에..土曜日は郁美と神戸さんに会いに新宿へ。。。 항상 붐비는 야마노테선을 타기 싫어서 세이부 신주쿠선을 탔는데...결과적으로 잘못된 선택이였다..-_-;; (사람 많아서 겨우 탔다) いつも混んでる山手線に乗りたくなくて西部新宿線に乗ったが。。。結果的に失敗だった。。-_-;;(凄く混んだ) 언제나처럼 사람들이 바글 거리는 신주쿠...いつもの通り人ごみ溢れる新宿。。。 도쿄 러브스토리의 주제가 흘러나았는데..뭔가 여름~~~~이라는 느낌이였다..ラブストーリーは突然にが流れたけど何か夏~~~という感じだった。。。 일본최대 환락가라는 카부키쵸도 외국 관광객들한테는 애들까지 데리고 가는 관광코스구나....(이건 좀 아니다 싶은데..)日本最大の歓楽街という歌舞伎町も外国の観光客には子供まで連れていく観光コ..

일본생활 5月27日~31日

매일아침 담벼락위에서 주인을 마중하는 강아지...저 강아지보다 집의 넓이에 깜짝 놀랐다...너무 넓어...毎朝壁の上で飼い主を見送るワンちゃん。。。あのワンちゃんより家の広さへビックリ。。。広すぎ。。 회사근처 오사카 오쇼에서 점심..(칠리새우+군만두 정식 세트) 맛있지도 맛없지도 않은 그저그냥 평범한 맛...단지 나올때까지 시간이 오래 걸린다..会社近くの大阪王将でランチを食べた。(海老チリ+餃子定食セット。)美味しくも不味くもない普通の味。。ただ、出る前まで時間がかかる。。 집근처 슈퍼에서 깻잎까지 팔기 시작했다...(깻잎도 일본오면 깻잎김치로 변신...)近所のスーパーでエゴマの葉を売り始めて。。(エゴマも日本ではキムチと呼ばれるのか。。) 목요일은 거래처 방문으로 요코하마에~~~木曜日は取引先との打ち合わせで横浜へ~~ 비오는날..또 넥..

일본생활 2月18日~19日

한국에 있을때는 그렇게 싫던 카레였는데 일본카레는 맛있어서 자주 사먹는다..韓国では嫌だったカレーが日本では美味しくてよく食べている。。 한국에서 사왔던 오뚜기 수프...유통기한이 얼마 안남아서 이번주에 많이 먹었다...뭐 좋아하기도 하지만...ㅎㅎㅎ韓国で買ってきたインスタントスープ。。賞味期限が近くなったので今週結構食べた。。まあ好きだからいいけど。。(笑) 야마노테선이랑 내가 타는 토자이선은 도쿄에서 지옥철로 유명하다고 한다..나는 내리니까 괜찮지만 회사가 있는 이이다바시에서 환승하는 사람들은 항상 다들 고생한다고 생각한다...山手線と僕が乗る東西線の混雑は有名らしい。。 僕は降りるからいいけど会社が有る飯田橋で乗り換えする人達は大変だと思う。。。 19일은 처음으로 이바라키현의 츠쿠바시에... 19日は初めで茨城県のつくば市へ。。。 ..

반응형