하루네 일본 생활기

회사 근처의 소바집...싸고 맛도 괜찮다...텐동 세트로 590엔...会社近くのそば屋。。安くて味も良い。。天丼セットで590円。。。 길거리의 흡연실(동네마다 다르지만 걸어다니면서 담배피는 건 금지되어있다..)道の喫煙室。。。 처음가본 회사근처 정식집에서 먹은 꽁치 소금구이 정식....700엔..初めて行った会社近くの定食屋で食べたさんまの塩焼き定食。。。700円。。 요근래에는 냉장고에 항상 콜라를 4~5병 정도 쟁여두고 마시고 있다..ㅎㅎㅎ 最近は冷蔵庫にいつもコーラが4~5本くらいある。。。笑。。 이쿠미한테 받은 칼국수~~~맛있었다...イクミから貰ったカルグッス~~~美味しかった。。 발렌타인 데이에는 사장님한테 받은 콘부노츠쿠다니를 먹었다.. バレンタインデーは社長から貰った昆布の佃煮を食べた。。。 미역을 간장이랑 설탕넣고 졸인..

12월5일~7일은 전시회때문에 매일아침 막쿠하리 멧세로 출근...12月5日~7日は展示会で毎朝幕張メッセへ出勤。。。 멀어서 매일 아침 일찍 일어나야만 했다.....遠くて毎朝早く起きなきゃ駄目だった。。。 토자이센(내가 매일 타는 지하철 라인)이 아침에 그렇게 붐비는 줄 몰랐었다..근데..미나미 츠나마치 역을 지나고 나면 텅텅 비었다...허허..東西線がそこまで混むとは知らなかった。。。でも。。南砂町からは空っぽになった。。。笑。。。 다들 아침일찍부터 힘내고 있구나....皆さん朝早くから頑張ってるな。。。 마쿠하리 멧세 바로 옆에 치바 롯데 마린즈의 야구장이 있다...幕張メッセの横には千葉ロッテマリーンズの球場が有った。。。 점심으로 오랜만에 한국음식을 먹었다...(최고야라는 가게인데 체인점인가 보다..)ランチは久しぶりで韓国料理。..

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...月、火は取引先と部長との飲み会。。。 집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。 토자이선 이이다바시역...東西線飯田橋駅。。。 어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。) 점심은 소바 세트..ランチはそばセット。。 치바의 시골 풍경.....(가을이네....)千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。) 전철이 달리는 풍경이 운치있네.....電車が走る風景がいいね。。。 그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋでもあの電車遅い。。。笑 차에 롯데의 스티커....역시 치바...車にロッテのス..