하루네 일본 생활기

아테네의 이틀째 아침....피곤한데도 왠지 모르게 여행 중 매일 아침 일찍 눈이 떠 졌다アテネ2日目の朝。。。疲れてたのに何故か旅行中毎朝早く目が覚めた。。 산토리니의 호텔과는 차이가 있던 조식...음.....サントリー二島のホテルとは差があった朝食。。。うむ。。。 일본에서부터 가져와서 매일 아침 티셔츠 입기전에 뿌린 "셔츠 쿨"(셔츠에 뿌려두고 땀 흘리면 반응해서 시원해지면서 민트향까지 난다.)가져오길 잘했다고 느꼈다.日本から持ってきて、毎朝Tシャツを着る前にかけたシャツクール。。。持ってきてよかったと思った。 호텔 로비에 걸려있던 2004년 아테네 올림픽 사진..ホテルのロビーに掛かっていた2004年アテネオリンピックの写真。。 파르테논 신전을 보러 출발...パルテノン神殿を見に出発。。 개...犬。。 여기저기 낙서가 많아서 좋지 ..

1月26日일요일 아침은 예전에 마정이가 준 불고기 비빔밥…전투식량이 생각나는 아침이였다…근데 맛있어서 전투식량보다 좋았다..1月26日日曜日の朝食は以前マジョンがくれたブルゴギビビンバ。。。 軍隊時代食べた戦闘食料を思い出す朝食だった。。味は戦闘食料より良かった。 조리법은 전투식량과 동일…뜨거운 물만 있으면 땡… 作り方は戦闘食料と全く同じ。。。お湯だけあればオッケー 월요일은 퇴근길에 역앞의 서점에 가봤다..나 의외로 서점 좋아한다..ㅎ月曜日は帰り道に駅前の本屋に行ってみた。。 僕、意外と本屋好きだ。。。笑 카요가 신용카드의 포인트로 바꾼 아마존 기프트 권… 賀代がカードのポイントで貰ったAmazonギフト券 월요일 점심은 쇼가야키(돼지고기 생강 볶음)..맛있어~~ 月曜日のランチは生姜焼き。。美味しい。。。 화요일은 퇴근하고 과장님과 근처..

1월25일…토요일에는 테이블을 사러 지유가오카의 가구점들을 돌아다녔다..1月25日。。。 土曜日にはテーブルを探しに自由が丘の家具屋をまわった。 이 좁은 길에 버스가 다닌다… こんな狭い道をバスが通る。。。 다른분들의 블로그에서 많이 본 뽀빠이 카메라.. ネットで何回も見たことあるポパイカメラ。。 혼자였으면 들어가서 이것저것 구경했을꺼 같은 잡화점… １人だったら入って色々見たと思う雑貨店。。。 가구점들… 家具屋。。。 애들용 책상 하나가 거의 30만원…..크허헉… 子供用の机がほぼ３万。。。ビックリ。。 점심은 맥도날드에서…신발매의 클래식 프라이..나쁘지 않았다..ランチはマックで。。。新発売のクラシックフライ。。。悪くなかった。。。 지유가오카의 무인양품..自由が丘の無印良品。。。 폭스바겐 마이크로 버스...이뻐~~ワーゲンのワゴン可愛い。..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

아무런 계획도 없이 목적지도 없이 산책 기분으로 돌아다니는 것도 기분 좋다... 何の計画も目的地もないで散歩気分でブラブラするのも気持ちいい。。 다시 친친덴샤를 타고 이동... またちんちん電車に乗って移動。。。 친친덴샤를 찍고 있는 전철 오타쿠 발견.... ちんちん電車を撮ってる撮り鉄発見。。。 다음역인 오지역앞 역에서 하차...하고 났더니.. 근처의 공원 정상까지 올라가는 무료 모노레일을 발견..... 次の王子駅前駅で下車。。。したら 近くの公園の頂上まで上れる無料モノレールを発見。。。 안탈수야 없지....ㅎㅎ 乗らなきゃ。。。笑。。 いいね〜〜〜〜〜 정상까지는 약 2분정도 걸린다... 頂上までは約２分位掛かる。。 Bye Bye~~~~~ 어~~호랑이 무늬도 있었네.. あ〜〜虎柄もあったな。。。 아스카산 공원이라고 하는구나.....

오사카에서 쉬고 왔으니 또 일해서 월급받아야지~~~ㅎㅎㅎ그래서인가....이날부터 담당 제품이 하나 늘었다.....大阪で休んで来たからまた働いて給料貰わなきゃ。。。笑だからかな。。この日から担当製品が一つ増えた。。。 점심은 항상 라면이랑 세트로 먹던 카쿠니동을 처음으로 단품으로 곱빼기로 시켜봤다..역시 라면이랑 먹는거 보다는 단품만 먹는게 더 맛있다..(이집은 라면집인데 라면이 가장 맛없다..ㅋㅋ)ランチはいつもラーメンとセットで頼んだ角煮丼を、初めて単品で大盛で頼んでみた。。やっぱりラーメンと一緒に食べるより単品で食べる方が美味しい。。(この店はラーメン屋なのにラーメンが一番美味しくない。。笑) 지난번에 써보고 괜찮았기에 헤어잼을 이번에는 큰걸로 샀다...この前使ってみて良かったので、ヘアジャムを今回は大きいのを買った。。 화요일은 출근할때..