반응형

터널 7

일본생활 2014年 2月5日~6日 나가노 01

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜6日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

일본 생활기/2014年 2014.02.15 (4)

일본생활 8月28日..코모로, 사쿠(나가노현)

이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。 만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。 아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。) 이날도 더웠다....この日も暑かった。。。 아침이 부실하네....朝食が。。。質素。。 자~~오늘도 일하러 가자~~~さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~ 오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~ 가자~~~도쿄로~~~行くぞ~~東京へ~~~ 터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..トンネルで車が事故で転覆していた。。 산이 멋..

일본 생활기/2013年 2013.09.02 (6)

일본생활1月30日~31日 나가노...

1월 30일~31일은 나가노...1月30日~31日は長野。。。 보통 같으면 신주쿠에서 특급전철을 타고 가서 현지에서 렌터카를 빌렸는데...이번에는 장비의 납품과 오퍼레이터 트레이닝 때문에 도쿄에서부터 차로 이동...普段は新宿から特急で行って現地でレンタカーを借りったが。。今回は装置の納品とオペレータートレーニングの為に東京から車で移動。。。 출발하자 마자 금방 신주쿠가 보인다...出発してすぐ新宿が見えた。。。 점심은 이시카와 휴게소에서..ランチは石川PAで 일본은 오토바이의 고속도로 진입이 허용되어 있기에 휴게소에서도 자주 보인다...日本はバイクも高速道路を走れるのでSAでもよく見える。。。 된장 돈까스 라면 + 밥....밥은 70엔 주고 따로 시킨건데 밥 양 좀 보소...(-_-;;)みそかつラーメン+ご飯。。。。ご飯は70円払っ..

일본 생활기/2013年 2013.02.03 (4)

일본생활 1月21日~26日

기간한정 WBC 아사히 맥주Asahiの期間限定WBCビール。。 요즘 점점 퇴근이 늦어져서 저녁은 대부분 편의점 도시락이나 냉동식품......냉동 비빔밥 생각보다 맛있다....最近仕事でどんどん帰りが遅くなって晩ご飯はほとんどコンビニ弁当か冷凍食品。。。冷凍ビビンバ結構美味しい。。。 1.5L콜라 2병을 사면 비닐봉지를 준다기에 사버렸다...(항상 2병씩 사서 냉장고에 3병씩 보관해서 마시고 있기에..ㅎㅎ콜라 너무 좋아~)1.5Lコーラを2本買うとビニル袋を貰えたので買った。。(いつも2本買って冷蔵庫に3本は入れてるし。。笑コーラ大好き) 목요일에는 오랜만에 군마현으로~金曜日は久しぶりに群馬県へ。。。 사사고 터널 사고 이후로 터널이 조금 무섭다....(그런데 다음주에 사사고 터널을 지나가야 한다..)笹子トンネル事故以降トンネルがちょっと..

일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...1

12月12日~13日은 또 나가노 출장....12月12日~13日 はまた長野出張。。。 타카다노바바까지 가는 전철에서 본 귀여운 개의 포스터..ㅋㅋㅋ高田馬場までの電車で見た可愛い犬のポスター(笑) 아침 일찍 신주쿠에서 특급 슈퍼 아즈사를 타고 마츠모토에~~~(마츠모토까지는 자유석으로 6,200엔)朝早く新宿から特急スーパーあずさで松本へ。。。(松本までは自由席で6,200円) 얼마전 터널사고의 영향인지 중앙자동차로를 달리는 차를 볼 수가 없었다...この前のトンネル事故の影響か中央自動車道を走る車が見えなかった。。。 오~~~나가노현에 들어가니 눈 산이 보인다...おぉ~~長野県に入ると雪山が見える。。。 눈산과 자판기...왠지 좋다.....왜인까??? ㅎㅎㅎ雪山と自販機。。何か良いな。。何でだろう???(笑) 일본에서는 감기 안 걸렸어도 ..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...1

나가노 출장 때문에 아침부터 야마노테선을 타고 신주쿠역으로...(출근시간대의 야마노테선은 정말 타기 싫다..-_-;;)長野出張のため朝山手線に乗って新宿駅へ。。。(出勤時間の山手線は本当に乗りたくない。。。-_-;;) 나가노현 카미스와까지는 특급 아즈사를 타고 이동...長野県上諏訪までは特急あずさで移動。。。 출장갈때 아침은 변함없이 삼각 주먹밥....出張の時の朝ごはんは相変わらずおにぎり。。 신주쿠에서 카미스와까지는 승차권과 특급권을 합쳐서 거의 6천엔...新宿から上諏訪までは6千円くらい。。。 가을이네....여행으로 가고 싶다......秋やな。。。旅行で行きたい。。。。 근데 날씨는 안 좋았다...でも天気は悪かった。。。。 2시간30분후 목적지 카미스와에 도착....엄청 추웠다...역시 나가노현.....이날은 비까지 와서 더..

일본 생활기/2012年 2012.11.28 (5)
반응형