반응형

카운터 2

2014年 오봉 연휴 01

오봉연휴기간중(2014年8月9日〜16日) 한국에 다녀왔습니다.お盆休み期間中(2014年8月9日〜16日)韓国に行ってきました。 이번에는 오후 비행기였기에 여유를 가지고 나리타 공항으로 천천히 출발했는데...모토야와타역에서 비행기 시간을 1시간 잘못 알고 있던걸 알고 엄청 놀랐다.우리들은 수속 마감시간 조금 뒤에 도착할 예정이였기에 바닐라에어에 전화를 해도 쉬는날이라고 전화도 연결 안되서 엄청 조마조마했지만 할 수 없으니 우선 공항에 가보기로 했다.카요는 이날 몸상태도 안 좋아서 나리타공항역에 도착해서 접수 카운터까지 내가 캐리어 2개를 들고 미친듯이 달렸다.정말로 간당간당하게 체크인하고 나니 내 허벅지는 폭발 직전...ㅎㅎㅎ근데..이날 비행기가 연착해서 출발이 1시간30분이나 늦어졌다..-_-;;;今回は午後の..

한국에서 2014.08.18

일본생활 2014年 2月16日~21日..

요즘 월요일은 라멘이 맛없는 라멘집에서 라멘을 먹는게 정례처럼 되었다...주문할때도 그냥 항상 먹는걸로..로 통한다..ㅋㅋㅋ最近月曜日はラーメンが美味しく無いラーメン屋でラーメンを食べるのが定例みたいになっている。。メニューを頼むときも”いつもの物で。。”大丈夫。。笑 그 라멘집의 카운터에는 무수한 마누키네코가....(고양이랑은 전혀 상관없는게 딱 하나 있다..심심하신 분은 찾아 보시길..)そのラーメン屋のカウンターには数多いまぬきねこが。。(猫とは全然関係ない物が一つある。。暇な方は探してみてください。。) 화요일 저녁은 결혼 축하 회식....火曜日は結婚祝い飲み会。。。 회식 시작하기 전에 마시라고 사장님이 사다주신 헤파리제(컨디션 같은 드링크)...ㅎㅎㅎ飲み会が始まる前に社長が買ってくれたヘパリーゼ。。笑 회식은 1차...2차....로..

반응형