반응형

잠옷 3

일본생활 8月27日..코모로, 사쿠(나가노현)

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

일본 생활기/2013年 2013.09.02 (6)

일본생활 8月22日~23日..센다이

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

일본 생활기/2013年 2013.08.25 (8)

일본생활 8月7日~8日..나가노

전날까지 단 이틀동안 트레이닝 받은 후 바로 영업으로 나가노 출장...ㅎㅎㅎ前日までの二日間トレーニングを受けて後すぐ営業で長野出張。。笑 수와호 휴게소에서 잠심 휴식...(나가노는 추울때만 와봐서 그런지 뭔가 신선한 느낌..)諏訪湖SAで一休み。。。(長野県は寒いときだけ来てたせいか何か新鮮な感じだった) 또 있네..연인의 성지...여기저기 너무 많다...また出た恋人の聖地。。あっちこっち多すぎ。。。 이날의 호텔은 시오지리의 루트인(체인 호텔)...この日のホテルは塩尻のルートイン。。 루트인에 머무는건 처음인데 방도 넓고 괜찮네...ルートインで泊まるのは初めてだったけど部屋広くて良いね。。。 침대도 넓다...ベットも広い。。 바지 다리미가 방안에 준비되어 있는곳은 처음이였다..근데 샤워기 수압이 너무 약해....ズボンプレッサーが部屋..

일본 생활기/2013年 2013.08.17 (4)
반응형