하루네 일본 생활기

대충 소바집 근처의 비치에 도착...(작은 항구 같아 보였다 왠지...군대 있을 때 생각나네...ㅎㅎㅎ)適当にそば屋の近くのビーチに到着。。。(小さい港のように見えた。ちょっと軍人時代の事を思い出した。苦笑) 오~~~~저녁 노을 이다....おぉ~~~夕焼けや~~~ 대충 온 비치인데 엄청 이쁘네~~날씨가 조금 좋아지니 바다색도 바뀌네...원래라면 휠씬 이뻤을텐데...適当にきたビーチなのにすごくキレイ~~天気がちょっと晴れたら海の色も変わった~元々は絶対もっとキレイやな~ 저녁 노을 오랜만에 보는데...이쁘네....(나 감수성 돋네~ㅎㅎㅎ)夕焼け久しぶりに見るのに。。キレイ。。(僕感受性結構強いやんか~笑) 아~~~정말로 오키나와네~~일자리만 있으면 정말로 여기에 살고 싶네......あぁ~~本当に沖縄県や~~仕事さえあればここに住みたい。。。..

샤워도 했으니 밥먹으러 가자~~~シャワーもしたしご飯たべに行こう~~ 날씨가 좋아지니 호텔도 더 이쁘게 보이네...(프론트에서 항상 커피를 받을 수 있어서 좋았다.^^)天気が良くなるとホテルももっとキレイに見える。。。(ホテルのフロントでいつもコーヒーを貰うのが出来てすごく良かった^^) 날씨도 좋고~분위기도 좋고~天気もいいし雰囲気もいいし~~ 자동차와 마을의 분위기가 어울려서 멋난다~~~車と町の雰囲気が似合ってカッコイイ~~~ 그런데 우리들 차는....색깔만이라도...아쉽네....でも僕たちの車は。。。色だけでも何とか。。。残念。。。 남국의 분위기가 좋네~~~ㅎㅎㅎ南国の雰囲気はいいね~~~ 히로토상이 맛있다고 알려준 하나오리 소바에 도착....(오키나와에는 UCC의 자판기가 많았다....왠지 멋나네...) ヒロトさんが美味しいと教え..

우체국에 통장을 만들러 집근처에 있는 우체국에 다녀왔다..(우체국이 가까워서 엄청 편하네..)郵便局に通帳を作りに近所の郵便局に行って来た。(郵便局が近くてすごく便利。。) 넓네~~~広い~ 엄청 친절하게 안내받아서 아무런 문제 없이 통장을 만들었다..すごく親切に案内されて何の問題もなく通帳を作った。 우체국에 피어있던 꽃...이쁘네...郵便局に咲いていた花。。。キレイ。。。 우체국에서 돌아가는 길...마을 분위기가 좋다...郵便局から帰り道。。。町の雰囲気が好き。。 언젠가 이 카페가서 커피 마셔봐야지...いつかこのカフェでコーヒー飲んでみよう。。。 이것도 벚꽃이라고 들었는데..이쁘네.....これも桜だと聞いたけどキレイ。。。 잔액 0엔의 내 통장....앞으로 남은건 핸드폰 구입이랑 운전면허....残高０円の僕の通帳。。。あと残ったのは携..

비가 심해서 취소될 줄 알았던 스노클링이(비가와도 전혀 문제없이 가능하다고 듣었지만...) 거짓말 처럼 약속장소에 도착했더니 비도 그치고 조금 화창해졌다....럭키...... 雨がひどくてキャンセルだと思ったシュノーケリングが(雨が降っても全然問題なく出来ると聞いたが。。。)嘘みたいに集合場所へ到着したら雨もやんでちょっと晴れてきた。。。(ラッキー) 오키나와에서 스노클링 하실 분들에게는 네이쳐 서비스 마하에 (http://dokutubbq.com/) 의 히로토상을 추천 합니다.모르는 사람들과 함께 그룹으로 가이드 해주는게 아니라 가족이나 커플등 소수로 진행 합니다. 沖縄でシュノーケリング予定の方には ネイチャーサービスマハエ (http://dokutubbq.com/) のヒロトさんをお勧めします。 우리들은 스노클링으로 파란동굴까지..

아침에 일어났더니 어제에 이어서 비...(-_-;;;)朝起きたら。。。昨日に続き雨。。。(-_-;;;) 호텔 로비는 이렇게 이쁜데...밖에 날씨는.....아~~~~~~~ホテルのロビーはこんなにキレイなのに。。外の天気は。。。あぁ~~~~~ 아무튼 우선 츄라우미 수족관으로 가자~~とりあえずまず美ら海水族館に行こう~~ 도중에 맥스 밸류라는 슈퍼마켓에 들렸다..途中でMaxvaluに行った。 오~~~왠지 한국 술까지 있네.....おぉ~~~なんでか韓国の酒まである。。。 슈퍼에서 산 사타안다기.....(도너츠 같은 맛인데..맛 있었다)スーパーで買ったサーターアンダーギー(ドーナツと似てる味だったが美味しかった) 고속도로를 탔는데도 불구하고 츄라우미 수족관은 은근히 멀었다..(고속도로인데 제한 속도가 80km)高速に乗ったけど美ら海水族館まで..

왔다....슈리성......그런데...안타깝게도 비가....(-_-;;)来たぞ~首里城。。。でもあいにく雨が。。。(-_-;;) 비 때문에 사진 찍을때는 이런 모습.....雨のせいで写真撮る時はこんな格好に。。。 사진만 보면 날씨는 그리 안나뻐 보이지만....실제로는...아~~~~~~~~~~~~~~写真で見たら天気はそんなに悪くなさそうにみえるが実際はあぁ~~~~~~~~ 추억의 수학여행인데 학생들도 안타깝네...思い出の修学旅行なのに学生さんも残念やな~ 우리들은 우산도 없어...ㅎㅎㅎ僕たちは傘もねえ~~(笑) 그래도 비가 오면 녹색이 더 이뻐 보이네...でも雨降ったら緑の色がもっとキレイに見える 올해 좋은 일들만 생기도록....今年は良い事だけがあるように。。。 슈리성에서 나와서 매점에서 180엔에 비치 샌들을 구입...(엄청 싸네..