하루네 일본 생활기

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

마지막날 점심으로 오키나와 소바를 먹으러 "시무죠"란 소바집으로~~~~最後の日のランチで沖縄そばを食べに「しむじょう」と言うそば屋へ~~~ 이쁘게 생긴 맨션이네...可愛いマンションや~~ 시무죠까지는 꽤 언덕길을 올라야 한다..しむじょうまでは結構坂道だ。。 시무죠앞에서 보이는 풍경...(상당히 위로 올라온걸 알 수 있다..)しむじょうの前で見える風景。。。(相当坂を登って来たのが分かる) 시무죠는 등록유형문화제....(대단하네..)しむじょうは登録有形文化財。。(すごい) 사진을 찍을 때는 눈을 크게~~~~~写真を撮ると時は眼を大きく~~~~ 우리들은 세트 메뉴를 골랐다...僕たちはセットメニューを頼んだ。。 가게안의 분위기는 상당히 좋았다.店の雰囲気はすごく良かった。。 물론 맛도 매우 좋았다..^^ (오길 잘했다..)もちろん味も美味し..

드디어 돌아가는 날인데 마지막 날까지...날씨가....다음날 부터는 날씨 엄청 좋다고 하던데..크흐~~~いよいよ帰る日なのに最後の日まで天気が。。。次の日からはすごく天気良くなるみたい。。残念。。 아침은 세계유산중에 하나인 자키미 성터(옛 류큐 왕국의 성)朝は世界遺産の一つ座喜味城跡 아~달팽이....(비가와서 그런지 지렁이도 많이 나와있었다...)あ~蝸牛。。。(雨のせいでミミズも結構見えた。) 다음은 기념품으로 오키나와 꿀을 구입..次はお土産で沖縄のハチミツを購入~ 이동중에 계속 보이는 미군 기지...(멋있다...)移動中にずっと見える米軍基地。。(カッコイイ) 다음은 미군의 활주로가 보인다는 미치노에키(휴게소) 카데나~~次は米軍の滑走路が見える道の駅かでな~~ 에 왔는데 날씨 때문에 아무것도 안보여....(그냥 하얘~~~ -_..

날씨는 갈수록 더 나뻐지네...허허 거참...天気はどんどん悪くなる。。。 아무튼 국제거리에 도착...とりあえず国際通りへ到着。。。 오키나와는 버스도 레트로 분위기로 멋나네....沖縄のバスはレトロでカッコイイな~~ TV에서 봤던 튀김빵집 안토시모テレビで観たあげパン工房アントシモ。 닽팥, 딸기,카레 를 주문..アン、イチゴ、カレーを注文。 튀김빵(아게빵)도 맛있다~~기다리는 동안 산핑차를 서비스로 준다..(찹쌀 도너츠와 비슷한 맛인데 안의 재료와 잘 어울린다.)あげパンも美味しい~~~~待ってる間さんぴん茶をサービスで貰える。 오키나와 명품 베니이모(자색 고구마) 타르트 가게 (오카시고텐)앞에서 기념 촬영..沖縄名物紅いもタルトの店御菓子御殿の前で記念撮影。 오키나와는 돼지고기가 유명하다고 한다..沖縄は豚肉が有名らしい。。 스노클링..

오키나와는 미군 기지가 어디에나 있다고 느낄 정도로 많고 넓었다..沖縄には米軍基地がどこにでもあると感じるくらい多かったし、広かった。 점심은 스노클링 가이드였던 히로토상의 추천 타코 라이스집 킹 타코스 (KING TACOS)ランチはシュノーケリングのガイドだったヒロトさんのお勧めのタコライス屋キングタコス。음료수는 밖의 자판기에서 자기가 사오는 식으로 되어 있었다.飲み物は外の自販機で自分が買ってくるようになっていた。 가게의 인테리어는 재미있는 분위기로 좋은 느낌이였다.店のインテリアは面白い雰囲気でいい感じだった 우리들은 타코라이스와 타코스(4개)를 주문..僕たちはタコライスとタコス(4コ)を注文。。 처음으로 먹어보는 타코라이스...初めて食べるタコライス。。。 아우~~맛있어..(개걸 스럽게도 먹네...)おぉぉぉぉぉ~~~美味しい~~~..

아침에 일어나니 또 날씨가 안 좋았다....(-_-;;;)朝起きたらまた天気悪かった。。。(-_-;;;) 호텔 투숙객만 사용가능한 프라이베이트 비치. (날씨가 안 좋아서 결국 한번도 안들어갔다..나 수영복은 왜 샀지.....)ホテル宿泊客だけ利用可能なプライベートビーチ(天気が悪くて結局一回も入らなかった。。僕水着は何で買ったんだろう。。) 얘네들은 들어갔을려나...この子たちは入ったかな。。。 인어동상....전날 밤에 봤을때는 움직일꺼 같아서 엄청 무서워 보였다...マーメイド。。夜見た時は動きそうに見えてすごく怖かった。。。 호텔 입구의 시사....오늘은 옷도 입고 있네..ホテルの入り口のシーサー。。。今日は服も着ているな。。。 자세히 보니 반지도 끼고 있네..よく見ると指輪もしてる。。 아~~~날씨 안좋네....あ~~~天気悪い。。。 ..