하루네 일본 생활기

8월5일~6일은 새롭게 담당하게 된 수입 장비의 트레이닝을 위해 싱가포르에서 영업담당과 기술담당의 손님이 방문했다.8月5日～6日は新しく担当することになった輸入装置のトレーニングのためシンガポールから営業担当及び技術担当のお客さんが来日した。 닛포리역으로 마중...日暮里駅へ出迎え。。 첫날 트레이닝이 끝난뒤에 저녁을 먹기위해 스카이트리로 이동..初日トレーニングが終わって夕食を食べる為にスカイツリーへ移動。。 예약해둔 가게는 스카이트리 옆의 빌딩(소라마치)의 30층에 있었다.予約した店はソラマチの30階に有った。。 소라마치 30층에서 보이는 풍경.... ソラマチの30階から見える景色。。 귀엽네....ㅎㅎㅎ可愛い。。。笑 이날 저녁은 조조엔(일본 고급 고기집)この日の夕食は叙々苑 우리 테이블에서 보이던 경치..うちのテーブルから見えた景色..

아이폰 5S가 될지 6가 될지 모르겠지만 새로운 아이폰 9월 출시 소문도 돌고...5가 나온지 시간도 지나서 인지 요즘 5로 번호이동하면 좋은 조건으로 구입할 수 있어서 아이폰5를 샀다..iPhone 5Sか6かは分らないけど新しいiPhone発売が9月たという噂も有るし。。5発売から結構時間も経ったせいなのかiPhone５に乗り換えると安いみたいだったのですぐ買った。。 AU도 가봤지만....AUにも行ってみたけど。。。 소프트뱅크가 매달 1000엔 정도 쌌기에 소프트 뱅크로 결정...ソフトバンクが毎月1000円位安かったのでソフトバンクに決定。。。 케이스도 두개나 샀다...다이소에서 사서 2개에 210엔...ㅋㅋㅋケースも二つも買った。。。ダイソーで買ったので二つで210円。。。笑。。 11일은 나고야에~11日は名古屋へ～ 덥다~~~暑い~..

토요일은 이쿠미랑 칸베상을 만나러 신주쿠에..土曜日は郁美と神戸さんに会いに新宿へ。。。 항상 붐비는 야마노테선을 타기 싫어서 세이부 신주쿠선을 탔는데...결과적으로 잘못된 선택이였다..-_-;; (사람 많아서 겨우 탔다) いつも混んでる山手線に乗りたくなくて西部新宿線に乗ったが。。。結果的に失敗だった。。-_-;;(凄く混んだ) 언제나처럼 사람들이 바글 거리는 신주쿠...いつもの通り人ごみ溢れる新宿。。。 도쿄 러브스토리의 주제가 흘러나았는데..뭔가 여름~~~~이라는 느낌이였다..ラブストーリーは突然にが流れたけど何か夏~~~という感じだった。。。 일본최대 환락가라는 카부키쵸도 외국 관광객들한테는 애들까지 데리고 가는 관광코스구나....(이건 좀 아니다 싶은데..)日本最大の歓楽街という歌舞伎町も外国の観光客には子供まで連れていく観光コ..

지난주에 사온 삿포로 맥주~~~맛있다~~先週買ってきたサッポロビール。。。美味しい~~~ 월요일은 과장님과 둘이서 선술집..(정말로 서서 마신다..ㅋㅋ)月曜日は課長と二人で立ち飲み屋。。 처음으로 가본 가게인데 퇴근후에 가볍게 한잔하기 딱 좋은 곳이였다..(주말은 장사안한다..ㅎㅎ)初めて行ってみた店だったけど仕事後に軽く一杯にちょうどいいところだった。。(週末は店を閉めるらしい。。笑) 화요일 점심도 처음으로 가본 가게..火曜日のランチも初めての店。。。 아시아 키친이라고 써 있었는데....アジアキチンと書いてあったのに。。 메뉴의 대부분이 이탈리아 요리...ㅋㅋㅋ근데 엄청 맛있다....파스타가 좋아질 정도로 맛있었다... イタリアンばかり。。。笑。。でも凄く美味しい。。。パスタが好きになるくらい美味しかった。。 회사앞 길에 구멍이 생기자..

월요일 퇴근길에 본 산책중인 강아지..귀여웠다..月曜日帰り道で見た散歩中の子犬。。可愛かった。。 요근래 카요는 한글 쓰기 연습 중...最近賀代はハングル書き練習中。。。 집근처에서 뭔지 모를 촬영 중이였다...近所で何か分らない撮影中だった。。。 화요일은 오랜만에 군마현의 타카사키에~~~입사후 두달뒤 처음으로 혼자 영업 갔던 거래처라 뭔가 남다른 기분...입사후 3달 동안은 운전하면 안되는 룰이 있어서 그때는 전철 타고 다녀왔었다...火曜日は久しぶりに群馬県への高崎へ~~~入社後２ヶ月後初めて一人で営業行った取引先だから何か違う気分。。。入社後３ヶ月以内は運転しちゃダメだったので当時は電車に乗っていてきた。。 아무튼 점심은 카미사토 휴게소에서....とりあえずランチは上里SAで。。。 요시노야의 규동 세트...ㅎㅎ吉野家の牛丼セット。。。笑..

토요일....청소 빨래 하고 오랜만에 한국 과자도 먹고 퍼질러 자다가....土曜日。。。掃除、洗濯して久し振りに韓国御菓子も食べてずっと寝て。。。 일어나서 근처의 슈퍼에...(생각도 안하다가 6천엔이나 썼다...슈퍼만 가면 기분이 업된다..)起きて近所のスーパーへ。。。(思わず6千円も使った。。。スーパーに行くとテンションが上がる。。。) 마츠자카 소고기는 188g에 4700엔...크하학....먹어보고 싶다...松坂牛は188gで4700円。。。ク~~~食べてみたい。。。 자쿠 두부...ㅋㅋザク豆腐。。笑 나는 왜 관심도 없는 AKB48의 총선거를 처음부터 몇시간이나 본걸까.......僕はなぜ興味もないAKB48の総選挙を最初から何時間も見たんだろう。。。 마츠자카 소고기는 살 형편이 아니다 보니 1000엔짜리 일반 소고기를 사왔다..(..