하루네 일본 생활기

12월5일~7일은 전시회때문에 매일아침 막쿠하리 멧세로 출근...12月5日~7日は展示会で毎朝幕張メッセへ出勤。。。 멀어서 매일 아침 일찍 일어나야만 했다.....遠くて毎朝早く起きなきゃ駄目だった。。。 토자이센(내가 매일 타는 지하철 라인)이 아침에 그렇게 붐비는 줄 몰랐었다..근데..미나미 츠나마치 역을 지나고 나면 텅텅 비었다...허허..東西線がそこまで混むとは知らなかった。。。でも。。南砂町からは空っぽになった。。。笑。。。 다들 아침일찍부터 힘내고 있구나....皆さん朝早くから頑張ってるな。。。 마쿠하리 멧세 바로 옆에 치바 롯데 마린즈의 야구장이 있다...幕張メッセの横には千葉ロッテマリーンズの球場が有った。。。 점심으로 오랜만에 한국음식을 먹었다...(최고야라는 가게인데 체인점인가 보다..)ランチは久しぶりで韓国料理。..

어제랑 오늘은 전시회 준비로 캐쥬얼 복장으로 출근...昨日と今日は展示会準備の為に私服出勤。。。 막쿠하리 멧세...幕張メッセ。。。 후공정의 부스...(3일간 나는 주로 후공정 부스에... )우리 부스의 맞은편에는 한미 반도체의 부스 공사가 한참이였다..오랜만에 한국어가 여기저기서 들렸다..後行程のブース。。。(3日間僕はほとんどここへ。。。) 전공정의 부스가 있는 곳...(종종 여기도 와야한다..-_-;;;)前工程のブースがあるところ。。。(たまにはここにも来なきゃ駄目だ。。。-_-;;) 점심시간....ランチタイム。。。 치바라 그런지 여기저기 롯데 마린스의 포스터가...千葉だからかあっちこっちロッテ―のポスターが。。。 드디어 내일부터 세미콘 재팬...힘내자~~~(오늘은 일찍자야겠다..마쿠하리 멀어..-_-;;;)明日から頑張..

오늘은 오랜만에 아키하바라로~~~今日は久しぶりに秋葉原へ。。。 비둘기가 날지않고 걷는건 일본이거 한국이건 똑같다..(너 임마 새니까 날어감마~~)鳩が飛ばず歩くのは日本も韓国も同じ。。。(お前鳥なら飛べよ~~~) 지하철 안전 포스터인데...일본의 취객 이미지에는 거의100% 샐러리맨의 손에는 초밥 박스가 들려있다..ㅋㅋㅋㅋ地下鉄の安全ポスターだけど。。。日本の酔っ払いのイメージにはほぼ100%おじさんが寿司の箱を持ってる。。。(笑) 아키하바라역....秋葉原駅。。。。 오늘 목적 중 하나인 프리마켓...今日の目的の一つ。。フリーマーケット。。。 지금껏 가본 프리마켓 중에서 가장 활기찼다...今まで行ってみたフリーマーケットの中で一番活気が有った。。。 에반게리온 초호기의 피규어를 살까 말까 살까 말까 몇번을 들었다 났다 하다가 결국 안샀..

혼자서 점심 먹을때는 회사 근처의 규동집이나 소바집을 자주 가는데... 이날은 은행일보러 갔다가 은행옆에 있던 후지소바가서 카츠동 세트...(은행갈 시간이 평일 점심시간밖에 없다..) [후지소바]가 유명한 체임점 같았는데 맛은 평범 그자체.... (일본 여성분들은 규동집이나 소바집에서 먹는 사람은 없고 대부분이 테이크 아웃..먹고 있는 사람이 있으면 한국인 아니면 중국인..그래서 아저씨들만 바글바글..) 一人でランチ食べる時は会社近くの牛丼屋かそば屋へよく行くけど。。 この日は銀行に行って近くにあった「富士そば」でカツ丼セット。。。（銀行行ける時間が平日の昼時間しかない。。） 富士そばは有名なチェーン店らしいけど味は普通そのまま。。。 (日本の女の人は牛丼屋とそば屋で食べる人は見えない。。ほぼ持ち帰り。。食べてる人は韓国人か中国人。。だか..

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

저녁 먹고 나서는 산책~~~(지쳐도 왠지 처음간 곳에서는 산책하고 싶어진다...그래서 더 지친다..ㅎㅎㅎ)夕食後は散歩~~~~(疲れたけど何でか初めて行ったとこでは歩きたくなる。。。のでもっと疲れる。。笑) 역 이름이 거의 안보이는 마츠모토역...(잘보면 Vaio 간판위에 써 있다..)駅名が見にくい松本駅。。。(よく見るとVaioの看板の上に書いてある。。) 너무 추워서 편의점에서 커피를 샀다..(서클K산크스는 캡슐 커피..)寒すぎてコンビニでコーヒーを買った。。(サークルKサンクスはカプセルコーヒー) 마츠모토 역앞의 바이올린 소녀는 청바지...松本駅前のバイオリン少女はジーンズ。。。 피리부는 소년은....추워보이네??笛少年は。。。。寒そう。。。 카에루 마치(개구리 거리)라는 곳이 있었다..カエル街と言うところが有った。。。 조금은 교토..