하루네 일본 생활기

목요일 점심은 오랜만에 인도카레...木曜日のランチは久しぶりにインドカレー。。。 이날은 정섭이랑 마정이가 일본에 놀러와서 일끝나고 만나러 가는길..この日はジョンソプとマジョンが日本に来て、仕事終わってから会いに行った。。 에비스역에서 만났다...恵比寿駅で待ち合わせ。。 에비스역앞 풍경...恵比寿駅前の風景。。 신주쿠로 이동한뒤 이자카야에서 맥주한잔....新宿へ移動し居酒屋でビールと食事。。 이자카야에서 나온 뒤에는 커피한잔....역시 커피는 사발로 마셔야지..ㅎㅎㅎ居酒屋のあとはコーヒー。。 사발 커피를 들고 즐거워 하시는 두분....한약 마시는거 같지? ㅋㅋ器を持って楽しむ二人。。。漢方の薬の飲み方と似てる。。笑 첫날은 이렇게 종료...初日はこれで終了。。 둘째날은 일끝나는 시간에 맞춰서 정섭이랑 마정이가 이이다바시로 와줬다.二日..

토요일은 이쿠미랑 칸베상을 만나러 신주쿠에..土曜日は郁美と神戸さんに会いに新宿へ。。。 항상 붐비는 야마노테선을 타기 싫어서 세이부 신주쿠선을 탔는데...결과적으로 잘못된 선택이였다..-_-;; (사람 많아서 겨우 탔다) いつも混んでる山手線に乗りたくなくて西部新宿線に乗ったが。。。結果的に失敗だった。。-_-;;(凄く混んだ) 언제나처럼 사람들이 바글 거리는 신주쿠...いつもの通り人ごみ溢れる新宿。。。 도쿄 러브스토리의 주제가 흘러나았는데..뭔가 여름~~~~이라는 느낌이였다..ラブストーリーは突然にが流れたけど何か夏~~~という感じだった。。。 일본최대 환락가라는 카부키쵸도 외국 관광객들한테는 애들까지 데리고 가는 관광코스구나....(이건 좀 아니다 싶은데..)日本最大の歓楽街という歌舞伎町も外国の観光客には子供まで連れていく観光コ..

6月15日 현일이랑 지연이가 전격 방문....6月15日 ヒョニルとジヨンが来日。。。 이쿠미랑 같이 신주쿠 서쪽출구에서 기다렸다..(정말로 엄청 더웠다..)郁美と一緒に新宿西口で待ち合わせ。。。(本当に暑かった。。。) 현일이랑 지연이를 만나서 카페로~~~ヒョニルとジヨンに会ってカフェへ~~ 충청도 남자는 블랙이여~男はブラック。。。 잠시 쉰 뒤에 이쿠미가 예약해둔 이자카야로 이동~~~少し休んだ後、郁美が予約してくれた居酒屋へ移動~~~ 츠보미(꽃망울)라는 이름답게 재미있는 인테리어였다...ㅎㅎ(사진은 구글에서...) つぼみという名前らしい面白いインテリアだった。。。笑 (写真はGoogle。。。) 오랜만에 만나서 옛날 이야기로 시간 가는 줄 몰랐다...久しぶりに会って思い出話で時間が経つのがあっという間だった。。。 맛도 분위기도 좋은 ..

20~21일은 오랜만에 과장님이랑 나고야~~~20~21日は久しぶりに課長と名古屋~~~ 신칸센 700계의 최신 기종인 N700A를 이날 처음 봤다...(근데 내가 탄건 N700)N700Aはこの日初めて見た。。。(デモ僕が乗ったのはN700) 점심은 에키벤ランチは駅弁。。 이날도 자켓까지 입고가서 더워 죽는 줄 알았다...더위로 쓰러지기 전에 비타민 워터로 수분 보충....この日もジャケットを着て行って暑くて大変だった。。熱中症で倒れる前にビタミンウォーターで水分補充。。。 카리야 역...刈谷駅。。。 체크인하면 맥주를 받을 수 있는 플랜으로 호텔 예약..ㅎㅎㅎ더웠기에 방에 들어와서 바로 샤워하고 마셨다...チェックイン時ビールを貰えるプランでホテルを予約。。笑暑かったので部屋に入ってすぐシャワー飲んだ。。。 텔레비전에서는 북한의 미사일 ..

금요일은 갑자기 마시고 싶어져서 일끝나고 이쿠미랑 메구로의 이자카야에 갔다..金曜日は急に飲みたくなって仕事終わってから郁美と目黒で会って居酒屋に行った。。。 이쿠미....(도촬...)郁美。。。(盗撮。。) 이자카야 다음은 언제나 처럼 맥도날드에서 커피...ㅎㅎ居酒屋の次はいつもの通りマックでコーヒー。。。笑 지난번에는 돌아갈때 타카다노바바에서 전철이 끊켜서 이번에는 12시전에 남북선으로 귀가....この前は帰るとき高田馬場で終電に乗れなかったので今回は12時前に南北線で帰宅。。。 항상 갑자기 연락해도 만나줘서 고마워....いつも急に連絡しても会ってくれてありがとう。。。 토요일은 빨래,청소 ,낮잠자고 나서 윈도우8 공부...土曜日は洗濯、掃除、昼寝してからWindows8勉強。。。 개인용이였으면 터치 스크린도 좋고 이래저래 윈도우8도 재..

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。４月の秋田出張で乗れるかな。。 토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。 시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。 탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다... 토,일요일은 변함없이 고기 구워먹..