하루네 일본 생활기

카요가 만든 카레~ Curry made by Kayo 賀代が作ったカレー 니시노미야 키타구치(北口) Nisinomiya kitaguchi 西宮北口 야키소바 빵 Yakisoba bread 焼きそばパン 집 근처 신사에서 at the shrine near my house~ 近所の神社で～ 카레맛 컵라면 A Curry taste Cup Noodle カップヌードル カレー味 카요가 만든 볶음밥 Fried rice made by Kayo 賀代作のチャーハン 이자카야에서~ At Izakaya 居酒屋で～

라무네~ Ramune~ ラムネ~ 날씨가 좋아 무코 강에서 산책도 하고~ We took a walk cuz the weather was good.At Muko river. いい天気だったから散歩した。武庫川にて。 산책하고 돌아오는 길에 스키야에 가서 규동을 먹었다. We ate Gyudon in Sukiya on the way home 散歩して帰り道ですき家で牛丼を食べた。

간사이 패스권 Kansai 3day ticket 関西３日チケット。 아라시야마에서 In Arashiyama. 嵐山で 토롯코에 탔다. We got on the train which is called Torocco トロッコに乗った。 교토에서. In Kyoto 京都で 청수사에서~ In Kiyomizu temple. 清水寺で。 교토의 거리에서 On the street in Kyoto. 京都の道で。 마이코들과 With Maikos. 舞妓と。 100엔 짜리 콜라 500ml였다. 500ml can cola it was 100 yen. 100円の500ｍｌコーラ。 기온에서. In the gion. 祗園で。 저녁을 먹으러 오코노미야키 가게에 갔었다. We went to an Okonomiyaki restaurant for ..