하루네 일본 생활기

5월 2일 ~ 5일까지 3박4일 일정으로 한국에서 부모님과 형네 가족이 일본을 다녀가셨습니다.아침에 일어나 비행기 도착 시간에 맞춰서 나리타 공항으로 마중을 나갔습니다. (바로 전날 미국출장에서 돌아왔기에 2틀연속의 나리타 공항이였습니다. ^^;;)렌터카를 빌릴려고 했었는데...골든 위크라 차를 빌리기도 쉽지않았고 무엇보다 저희 가족 전원이 타고 짐을 실을만한 차는 더욱 더 없었습니다... 비행기는 예정보다 30분 정도 일찍 도착했지만 입국 수속과 짐을 찾는데 시간이 오래 걸려서 1시간 정도 기다린 뒤에야 반가운 얼굴들을 볼 수 있었습니다. ^^어? 근데 한명이 안보이는데.... 아~~~나오셨네요...ㅎㅎㅎ 숙소는 일본의 호텔은 좁고 무엇보다 조카들이 지내기 힘들것 같아서 형수님이 알려주신 Airbnb ..

원래대로라면 연말연시 9연휴였을 것을....갑자기 하루씩 교대로 출근하라는 명으로 나는 12월 31일 하루 출근하게 되었다.다들 쉬고 있는 기간 이였던 만큼 출근길은 정말로 한산 했다... 元々は年末年始９連休だったはずなのに。。。急に1日ずつ交代に出勤するように命令があって、僕は12月31日に出勤することになった。皆んな休んでる時、出勤するとき街は本当に閑散としていた。 평상시와 같은 시간에 출근했던 만큼 전천안도 정말로 한산했다..普段と同じ時間に出勤した分、電車の中はすかすかだった。。 근처 식당도 대부분 휴점이였기에 점심은 편의점서 간단히 사와서 먹었다..아침 9시에 출근해서 오후 5시 퇴근할때까지 아~~무것도 안하고 그냥 앉아서 시간 뽀개기..-_-;; 도대체 무엇을 위한 출근인지 아직까지도 이해가 안간다...近所の食堂も..

일요일은 나이프랑 포크 같은것 좀 살려고 캇파바시(주방용품 전문점들이 모여 있는 곳)의 도구거리에 다녀왔다..日曜日はナイフとフォーク等を買うために合羽橋の道具街へ行ってきた。 귀여운 디자인의 긴자선 전철이랑 기념사진....可愛いデザインの銀座線の電車と記念写真。。。 캇파바시는 아사쿠사 바로 옆에 있었다..合羽橋は浅草の近くだった。。 배고파서 우선 점심 먹으러 근처의 로얄 호스트(패밀리 레스토랑)에 들어갔다.お腹すいてまずはランチを食べるために近くのロイヤルホストへ入った。 일본의 패밀리 레스토랑은 싸고 배부르게 먹을 수 있다...ㅎㅎㅎ日本のファミレスは安くてお腹いっぱいになれる。。笑 카요는 오므라이스....賀代はオムライス。。。 캇파바시의 상징과도 같은 니이미의 건물....절대 욕이 아니다..ㅎㅎ合羽橋の象徴みたいなニイミの建物。..

약속장소는 역시 신주쿠 서쪽 출구...待ち合わせはやっぱり新宿西口。。。 호텔 버스에서 뛰쳐 나오는 지연이...ㅋㅋㅋホテルのバスから飛び出してくるジヨン。。。笑 현일이가 좋아하는 규슈 장가라 라면 먹으러 또 아키하바라에~~~ヒョニルが好きな九州じゃんがらラーメンを食べに秋葉原へ~~~ 꽤 괜찮은 맛......結構いい味。。。 이날은 하루종일 비가....この日は終日雨。。。 아사쿠사에서 보이는 스카이 트리....浅草から見えるスカイツリー。。。 카미나리 문...雷門。。。 닌교야키(풀빵)..방금 구운거라 맛있었다..人形焼き。。。焼き立てで美味しかった。 지연이는 신기하게도 사진 찍으면 눈이 감겨있다...ジヨンは面白いけど写真を撮ると目を閉じている。。 빙수집.....かき氷屋。。。 지연이는 맛있었다고 했지만 현일이는 먹고나서 설사....ㅋ..

진구 구장에 가기 전에 힘들어서 아사쿠사에 들러 조금 쉬기로 했다. We were very tired so went to Asakusa to take a rest before going to Jingu baseball stadium. 疲れて神宮野球場に行く前に浅草に行ってちょっと休むことにした。 아~힘들다~힘들어~ We were quite exhausted. あ~疲れた~疲れた~