반응형

5

일본생활 2014年 2月5日~6日 나가노 02

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑 거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。 아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。 멋들어진 분위기의 코야마 약국...渋い雰囲気コヤマ薬局。。。 외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑 젠코지 본당....안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...善光寺本堂。。。中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。家族の健康と金運を祈った..

일본 생활기/2014年 2014.02.15 (7)

일본생활 2014年 2月5日~6日 나가노 01

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜6日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

일본 생활기/2014年 2014.02.15 (4)

일본생활 8月28日..코모로, 사쿠(나가노현)

이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。 만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。 아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。) 이날도 더웠다....この日も暑かった。。。 아침이 부실하네....朝食が。。。質素。。 자~~오늘도 일하러 가자~~~さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~ 오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~ 가자~~~도쿄로~~~行くぞ~~東京へ~~~ 터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..トンネルで車が事故で転覆していた。。 산이 멋..

일본 생활기/2013年 2013.09.02 (6)

일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...1

12月12日~13日은 또 나가노 출장....12月12日~13日 はまた長野出張。。。 타카다노바바까지 가는 전철에서 본 귀여운 개의 포스터..ㅋㅋㅋ高田馬場までの電車で見た可愛い犬のポスター(笑) 아침 일찍 신주쿠에서 특급 슈퍼 아즈사를 타고 마츠모토에~~~(마츠모토까지는 자유석으로 6,200엔)朝早く新宿から特急スーパーあずさで松本へ。。。(松本までは自由席で6,200円) 얼마전 터널사고의 영향인지 중앙자동차로를 달리는 차를 볼 수가 없었다...この前のトンネル事故の影響か中央自動車道を走る車が見えなかった。。。 오~~~나가노현에 들어가니 눈 산이 보인다...おぉ~~長野県に入ると雪山が見える。。。 눈산과 자판기...왠지 좋다.....왜인까??? ㅎㅎㅎ雪山と自販機。。何か良いな。。何でだろう???(笑) 일본에서는 감기 안 걸렸어도 ..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...3

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

일본 생활기/2012年 2012.12.01 (2)
반응형