반응형

밴드 3

일본생활 9月7日 하라주쿠, 요요기 공원

아침은 미니 메론빵....맛있었다..朝食はミニメロンパン。。。美味しかった。。 이이다바시 역....飯田橋駅。。。 키무타쿠.....나는 그냥 키무...ㅋㅋㅋキムタク。。。僕はただのキム(笑) 이날 나의 목적지 키디 랜드...この日僕の目的地キディランド。。 하라주쿠 역앞...原宿駅前。。。 무슨 이벤트인가? 옷을 파랑이랑 핑크로 맞춰입으셨나...何のイベントかな?服をピンクと青で合わせて。。。 키디랜드 하라주쿠 점....キディランド原宿店。。。 로페 상품들도 많이 팔고 있네...ロぺグッズも多いな。。。 근데 이날 목적은 새로 나온 뽑기....でもこの日の目的は新発売されたガチャガチャ。。。 금방 가방이 가득찼다...ㅎㅎㅎすぐカバンがいっぱいになった。。笑 요요기 공원에서 아시아 컬쳐 패스티벌을 하고 있다기에 요요기 공원으로 이동~~~代..

MINI 복 주머니~^^ MINI 福袋~^^

日本で今ミニの福袋を一個1000円で売ってると聞いて賀代に頼んだら買って来てくれた。 あそこでは一個500円だった。ラッキ~ (だけど何でミニカントリーマンを日本ではミニクロスオーバーと呼ぶかな) 일본에서 지금 미니의 복 주머니(후쿠부쿠로)를 1개에 1000엔에 판다고 들어서 카요한테 부탁하니까 사가지고 왔다. 그쪽에서는 한개에 500엔 이였다~ 럭키~(그런데 왜 미니 컨트리맨을 일본에서는 미니 크로스오버라고 부르는겨?) 全部開けてみたらショール二つ、リストバンド、タツゥー、傘、ノート、ランヤードが入ってあった。満足~^^ 전부 열어보니 숄 두개, 손목밴드,헤나,우산,노트,랜야드가 들어있었다. 만족~~~^^ これは店の店員さんがくれたミニのカレンダー 이건 직원이 준 MINI달력~

Non-Non and Danny~のんのんとダニー

카요의 친구 노조미와 Danny를 만나러 츠루하시에 갔었다. Danny는 밴드맨으로 워너뮤직에서 CD를 내고 있다. We went to Tsuruhashi to meet Kayo's friends,Non-Non and Danny. Danny is a major bandsman so he has released some CDs. のんのんとダニーに会うために鶴橋に行った。 ダニーはメジャーバンドマン、CDを何枚か発売している。 Danny는 The 50 카이텐즈의 보컬이다. Danny is the vocalist of the 50 kaitenz. ダニー、ザ50回転ズのボーカル。 저녁을 같이 먹었는데 정말로 재미있었다. We really enjoyed the dinner we had with them!!! 彼らとの夕食をと..

반응형