반응형

모형 3

일본생활 4月8日~9日 아키타...

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...4月8日~9日は初めての秋田出張。。。 아침에 비타민 보충하고 출발....朝ビタミン補充してから出発。。。 이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。 아키타로~~~秋田へ~~~ 우선은 E5계 하야부사가 등장...まずはE5系はやぶさが登場。。。 그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하..

일본 생활기/2013年 2013.04.14 (2)

한큐 전철 모형~  阪急電鉄模型~

이번에 우메다의 요도바시 카메라에서 사온 한큐 전철 모형의 조립~ 今回梅田のヨドバシカメラで買ってきた阪急電鉄模型の組み立て~ 스티커 참 작다~ ステッカーちっちゃっ! 이건 또 뭐여~전철 오타쿠도 아니고~ これ何よ~僕電車おたくでもないし~ 오호~N 게이지도 가능하네~ お~Nゲージ化も可能か~ 아무튼 조립 시작~ とりあえず組み立て始め~ 완성~ 完成~ 우메다행 급행으로 설정 ~ 梅田行特急で設定~ 다음은 우메다~ 우메다~ 次は梅田~梅田~ 작년 12월에 도쿄에서 사온 미니도 같이~ 去年12月に東京で買ってきたミニも一緒に~ 이 사진 보면 전철 오타쿠로 오해 받을 지도 모르겠네~ この写真みたら電車おたくに誤解されるかも~ 이건 일년정도 전에 도중에 그만둔 종이 모형~ これは一年くらい前、途中でやめた紙の模型~ 언제 완성 하려나~아마 ..

구정연휴~ 02 お正月連休~ 02 (2011.01.29~02.06)

휴일에는 우리들이 가장 좋아하는 소고기 덮밥집 스키야에서 덮밥도 먹고~ 休日は僕たちが一番好きなすき家で牛丼も食べたり~ 카요가 만들어준 맛있는 우동도 먹었다~ 賀代が作ってくれた美味しいうどんも食べた~ 평일에는 카요가 출근해서 혼자 오사카에 갔다~ 平日は賀代が出勤して一人で大阪へ行った~。 쿠로몬 시장~ 黒門市場~ 뭔가 맛을 간직한 건물 통천각이다~ 何か渋い建物 通天閣や~ 과장님 R/C 사러간 덴덴 타운~ 課長のラジコン買いに行ったでんでんタウン~ 찾기 힘들었던 슈퍼 라지콘 探しにくかったスーパーラジコン 슈퍼 라지콘에서 산 과장님 R/C スーパーラジコンで買った課長のラジコン 우메다역에서 본 닌텐도 3DS 梅田駅で見た任天堂の3DS 정말로 안경없이 3D로 보였다~ 本当にメガネ無くても3Dにみえた~。 우메다의 요도바시 카메라도 ..

반응형