하루네 일본 생활기

카요가 신주쿠에서 환전해온 유로...실제로 유로를 보는건 이날이 처음이였다..賀代が新宿で両替してきたユーロ。。実際にユーロをみるのは初めてだった。。 출발은 금요일 밤...나는 일끝나고 회사에서 나리타 공항으로 출발..그때문에 짐은 전부 카요가 들고 갔다..^^;;出発は金曜日の夜。。。僕は仕事が終わって会社から成田へ出発。。。その為、荷物は賀代が全て持っていった。。^^;; 전철 환승을 기다리는 동안 역의 자판기에서 포카리 스웨트를 살려고 했는데...電車の乗り換えを待つ間に駅の自販機でポカリスエットを買おうとしたのに。。 두번이나 물이 나왔다....-_-;;시간이 없어서 항의도 못하고 전철에 올라탈 수 밖에 없었다..二回も水が出た。。。。-_-;;時間がなくて文句も言えず電車に乗るしかなかった。。。 나리타에서 카요를 만나서 바로 체크인..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

오사카에서 쉬고 왔으니 또 일해서 월급받아야지~~~ㅎㅎㅎ그래서인가....이날부터 담당 제품이 하나 늘었다.....大阪で休んで来たからまた働いて給料貰わなきゃ。。。笑だからかな。。この日から担当製品が一つ増えた。。。 점심은 항상 라면이랑 세트로 먹던 카쿠니동을 처음으로 단품으로 곱빼기로 시켜봤다..역시 라면이랑 먹는거 보다는 단품만 먹는게 더 맛있다..(이집은 라면집인데 라면이 가장 맛없다..ㅋㅋ)ランチはいつもラーメンとセットで頼んだ角煮丼を、初めて単品で大盛で頼んでみた。。やっぱりラーメンと一緒に食べるより単品で食べる方が美味しい。。(この店はラーメン屋なのにラーメンが一番美味しくない。。笑) 지난번에 써보고 괜찮았기에 헤어잼을 이번에는 큰걸로 샀다...この前使ってみて良かったので、ヘアジャムを今回は大きいのを買った。。 화요일은 출근할때..

월요일 점심은 오랜만에 스파게티...이가게에서 먹거본 스파게티는 다 맛있었는데 이날 먹은 미트소스는 별로였다...月曜日のランチは久しぶりにスパゲッティ。。。今までこの店で食べたパスタは全部美味しかったのに。。この日食べたミートソススパゲッティはあまり美味しくなかった。。 헤어 잼 이라는게 나와서 사봤다....액체 상태인데 왁스보다는 맘에 든다..ヘアジャムという物が新発売されて買ってみた。。。液体状態でワックスよりイイと思った。。 전에 먹어보고 괜찮았던 도시락을 또 사먹었다..역시 맛있다...この前食べて良かった弁当をまた買って食べた。。やっぱり美味しい。。。 화요일 점심은 오랜만에 호이코로...사진은 엄청 맛없어 보이지만 맛있다...火曜日のランチは久しぶりにホイコーロー。。写真は不味そうに見えるけど美味しい。。。 회사 근처에 살고 있는 개...