하루네 일본 생활기

일요일....어제부터 내리는 눈 때문에 밖에도 안나가고 계속 집에 있다가...애플 티비에서 훌루를 계약...日曜日。。。昨日から降ってる雪で外出もできず、終日家にいて。。。Apple TVでHuluを契約。。 애플 TV에서 계약하면 1개월간 무료 트라이얼 가능..Apple TVで契約すると１ヶ月間無料トライアル可能。。 최신작은 별로 없었지만....히카리 티비랑은 달리 따로 구입해야하는건 없었다...最新作はあまりなかったけど。。ひかりテレビとは違って本当に見放題だった。(別途でお金を払うものはなかった) 바로 워킹 데드를 시청....すぐウォーキングデットを視聴。。。 매우 만족 스러워서 1개월 무료 트라이얼이 끝나도 계속 볼꺼 같다..すごく満足して１ヶ月無料トライアルが終わってもずっと見るつもり。。

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑 거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。 아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。 멋들어진 분위기의 코야마 약국...渋い雰囲気コヤマ薬局。。。 외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑 젠코지 본당....안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...善光寺本堂。。。中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。家族の健康と金運を祈った..

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜６日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

2월2일 일요일은 슈퍼에서 사온 고기를 구워먹었다…상추가 엄청 싱싱하네라고 생각했더니…日曜日はスーパーで買ってきた肉を焼いて食べた。。 サンチュがすごく新鮮だと思ったら。。 비닐….ㅋㅋㅋビニール。。笑。。 ３日 회사 옆건물이 공사중인데 이이다바시의 풍경화가 있어서 봤더니 会社の横のビルが工事中だけど飯田橋の風景図があったので見たら、 실제랑은 다른 개가 그려져 있었다..ㅎㅎㅎ実際の犬の絵じゃ無かった。。。 실제는 이녀석..(사진은 작년)実際はこの子。。(写真は昨年の写真） 점심 먹으러 갈때 봤더니 그 개는 산책 나갔는지 안 보였다. 昼食べに行く時見たらあの犬は散歩に行ったのか見えなかった。 퇴근하고 왔더니 현관에 이녀석이 자빠져 있었다…도망도 안가… 家に帰ったら玄関にこいつが横になっていた。。逃げない。。。 아다치 미츠루의 믹스 4권이 나..

２月２日。토요일 밤에 아마존에 주문한 애플 티비가 일요일 아침에 도착…아마존 너무 좋아~~~(가격도 정가보다 쌌다..)土曜日の夜にAmazonで注文しといたApple TVが日曜日の朝到着。。 Amazon大好き〜〜〜(価格も定価より安かった。) Apple TV는 HDMI케이블이 미포함이라 저렴한걸로 같이 주문.. Apple TVはHDMIケーブルが含まれてないので安い物を一緒に注文。。 사이즈는 지난번에 산 에어맥 익스프레스랑 완전 똑같다. サイズはこの前買ったAirMac Expressと全く同じ。 리모컨도 너무 이뻐~~~~ㅎㅎㅎ リモコンもキレイ〜〜〜〜笑 바로 설치....큰 텔레비전이 사고 싶어진다...すぐ設置。。大きいテレビが欲しくなる。。 애플 티비의 메인 화면...アップルテレビのメイン画面 미국 뉴스도 보면서 영어 공부해야겠..

2월1일 토요일은 집 근처 에도가와에서 산책… 2月1日土曜日は近くの江戸川で散歩。。。 스카이트리가 보인다…. スカイツリーが見える〜〜〜 저녁은 도미노 피자….. 맛있어~~~ㅎㅎㅎ 언제나 처럼 피자는 한사람당 한판씩...ㅎㅎいつもの通りピザは一人一枚づつ。。。笑 슈퍼에서 신기한 하얀색 사과를 팔길래 사봤다.보통 사과보다 시큼한 맛이 덜하고 맛있었다..スーパーで珍しい白いリンゴを売っていたので買ってみた。。 普通のリンゴより酸味が少なくて美味しかった。