하루네 일본 생활기

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

월요일은 우리과 회식이였다...회사 근처 닭꼬치집에서 가볍게 한잔하고 돌아왔다..재미있는게 닭고기를 꼬치에서 빼는 전용 도구(?)도 있었는데 확실히 젓가락으로 빼내는 것보다 확실히 편했다..ㅎㅎ月曜日は課の飲み会だった。。。近所の焼鳥屋で簡単にいっぱい飲んで帰ってきた。。。面白いのが、焼き鳥を串から外す専用道具(?)があって、確かに箸を使うより便利だった。。笑 화요일은 아침 일찍 군마현의 타카사키시에....한겨울이라고는 생각할 수 없을 정도로 좋은 날씨였다...火曜日は朝早く群馬県の高崎市へ〜〜〜真冬だとは思えないくらいすごくいい天気だった。。。 점심은 본조루노라는 이탈리안 레스토랑에서....(가게 모습은 전혀 본조루노라는 가게이름과는 안 어울리는 디자인 이였다..ㅎㅎ)ランチはボンジョルノと言う店で。。。（店の外観は店の名前と全然似合わ..

월요일 점심은 나카우(なか卯: 규동 체인점 중에 하나로 우동과 덮밥을 판다)에서...나카우의 특징은 규동대신 스키야키동을 판다..곱배기였기에 450엔..물대신에 냉(冷)녹차가 있었는데 입안이 깔끔해져서 괜찮았다. 月曜日のランチはなか卯で。。なか卯は牛丼ではなく牛すき丼。。。大盛りだったので450円。。水の代わりに冷茶があったけど、口直しによかった。 화요일은 집에 돌아오니 7월말에 노하나에 주문해둔 포토북이 도착했다.(노하나: 일본의 소셜네트워크 사이트인 믹시에서 운영하는 서비스로 스마트폰에서 사진을 편집&업로드 하면 포토북으로 만들어 준다) 특징으로는 계정 하나당 한달에 한권씩 무료다. 배송료 150엔은 별도.火曜日は家に帰ってきたら、７月末にノハナに注文したフォトブックが届いた。 카요랑 내 핸드폰으로 계정 하나씩 만들어서..

3월 18일은 퇴근후에 한국에 들고 갈 과자들 좀 사러 카구라자카의 오카시노마치오카에......３月18日は退社後、韓国に持っていくお菓子を買うために神楽坂のおかしのまちおかへ。。 카구라자카 골목길의 분위기神楽坂の路地の雰囲気。。。 길고양이 처럼 안보이던 길고양이....도망도 안가고 사람들이 만져도 그냥 있었다...버려졌나???野良猫には見えなかった野良猫。。。全然逃げないし人が触ってもそのままだった。。。捨てられたのかな？？ 이이다바시 역앞....飯田橋駅前。。。 금요일은 춘분이라 공휴일이였기에 2틀간 연차를 써서 수요일부터 일요일까지 한국으로~~~~金曜日は春分の日だったので二日間有給を使って水曜日から日曜日まで韓国へ〜〜〜〜

2월 11일은 공휴일이라 하루 종일 집에서 쉬었다...2月11日は祝日だったので一日ずっと家でゆっくり休んだ。。。 애플 TV에 The Beatles라는 새로운 채널이 생겼다...Apple TVにThe Beatlesと言う新しいチャンネルができた。。 비틀즈가 출연했던 방송 같은걸 볼 수 있는거 같은데....별 관심 없으니 패스....ビートルズが出演した番組などを見れるようだけど。。あまり興味ないからスルー。。 수요일은 마츠모토상이 결혼 축하로 저녁을 사주셨다..감사합니다..水曜日は松本さんが結婚祝いで晩ご飯を奢ってくれた。。ありがとうございました。。 사시미...刺身。。。 카라아게..(고기는 전혀 안 매웠지만 고추는 혀가 아플정도로 매웠다.)唐揚げじゃない。。辛揚げ。。(肉は全然辛く無かったけど鷹の爪は舌が痛いくらい辛かった。。) 포장마차..

월요일은 또 나고야......月曜日はまた名古屋へ。。。 아침 일찍 가야 했기에 아침밥은 나고야 역의 키시멘...朝早かったので朝食は名古屋駅のきしめん。。。 이날은 냉(冷) 키시멘....(맛은 평범한 뜨거운 키시멘이 더 맛있었다.)この日は冷やしおろしきしめん(味は普通の熱いきしめんの方が良かった) 또 왔네.....카리야역...ㅎㅎまた来た。。刈谷駅。。笑 이날은 카리야의 일이 끝나고나서 나고야의 거래처를 한군데 더 들리고 나서 도쿄에....この日は刈谷の仕事が終わってから名古屋のもう一件の取引先を訪問してから東京へ。。 밥해먹기도 귀찮아서 이날 저녁은 나고야 역에서 사온 닭날개랑 맥주 한잔...ご飯作るのも面倒くさくてこの日の晩ご飯は名古屋駅で買ってきた手羽先とビール。。。 화요일은 사이타마현의 코다마에...이날도 일찍 가야했기에 5시 ..