반응형

기념품 22

일본생활 4月15日~21日

오랜만에 먹은 치킨 난방(난반?남방?) 타르타르 소스랑 먹는다..먹어보면 양이 엄청나다..久しぶりに食べたチキン南蛮。。。量がすごい。。。 내 책상....너저분....ㅎㅎㅎ僕のデスク。。。汚い。。。笑 월요일은 선배들이랑 가부키쵸에서 술자리...月曜日は先輩たちと歌舞伎町で飲み会。。。 2차 이동중...ㅎㅎㅎ2件目に移動。。。笑 화요일은 처음으로 유락쵸의 도쿄 국제 포럼.....火曜日は初めて有楽町の東京国際フォーラム。。 목적은 한국상품 전시 상담회....(사내 유일한 한국인이라 신상품 발굴 부서의 지원 요청으로 다녀왔다)目的は韓国商品展示・商談会。。。(社内唯一の韓国人なので新商品発掘部署のサポート要請で行って来た。。) 아무것도 모른 상태에서 다녀와서 그런지 상상하던거랑은 많이 다른 분위기의 전시회였다...何も知らない状況で行ったか..

일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...2

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

오랜만의 오사카...久しぶりの大阪。。。

월요일까지 3연휴라서 금요일 퇴근후에 바로 오사카로~~~~月曜日まで3連休だったので金曜日仕事が終わってすぐ大阪へ~~~ 길거리에는 iPhone5 예약할려는 사람들의 행렬이....街ではiPhone5予約する人たちの行列が。。。。。。 아무튼.....오랜만의 오사카~~~~예이~~~~とりあえず。。。久しぶりの大阪~~~~イェイ~~~ 도쿄역에서 이자와상 드릴 선물 찾던 중...메이플 메니아의 한정 판매 행렬을 발견....東京駅でお土産を探す途中でMaple Mania限定販売の行列を発見。。。。 샀다......ㅋㅋㅋ(메이플 메니아가 뭔지로 몰랐는데.....^^;;;)買った。。。。笑(Maple Maniaが何かも知らなかったのに。。^^;;;) 3연휴라 신칸센은 만석.......3連休で新幹線は満席。。。。。 신칸센은...역시..에키벤(역에서..

오키나와 여행~12(마지막) 沖縄旅行~12(終)

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

반응형