하루네 일본 생활기

요즘 자주 먹고 있는 링거하트(짬뽕 체인점)의 나가사키 짬뽕..이번에는 면1.5배(2배까지 무료 주문 가능) 짬뽕은 남자 혼자 살면서 먹기 힘든 야채 섭취가 간편해서 좋다...물론 맛도 좋다...最近、よく食べてるリンガーハットの長崎ちゃんぽん。。今回は麺1.5倍。。ちゃんぽんは一人暮らしの男にとって簡単に野菜が食べられて良い。。。もちろん味も良い。。。 이토요카도(집 근처 슈퍼마켓)에서 커피 구입...(마시고 싶을때 간편히 마실수 있어서 엄청 편하다..)イトーヨーカドーでコーヒー購入。。。(飲みたいとき簡単に飲めるのですごく楽。。。) 수요일...출근길 아침이 너무 이뻤다...(이게 정말 겨울 하늘인가? 허허)水曜日。。出勤する時空がすごく奇麗だった。。(これが本当に冬の空かよ。。笑) 편의점에서 산 음료수에 달려있던 덤....케이온의 ..

주말에는 커피 메이커 사러 신주쿠에......(언제가도 사람이 바글바글...)週末はコーヒーメーカー買う為に新宿へ。。。(いつも人多いな。。。) 어라??신주쿠에서 보행자 천국????(엄청 편하다.....)あれ??新宿で歩行者天国???。。。(すごく便利。。。) 빅 카메라에서 보온병이랑 헤어 드라이어 구입.....(이날 커피 메이커는 결정을 못했다..)ビックロでステンレスマグとドライヤー購入。。。(この日コーヒーメーカーは決めるのが出来なかった。) 처음으로 가스토(일본 패밀리 레스토랑)도 가봤다...가격도 싸고 맛도 나쁘지 않았다..初めてガストも行ってみた。。。安くて味も悪くなかった。。。 밥해먹기 싫은때 간단히 먹기 좋은 규동....(요즘은 절임 생강없이는 못 먹는다...허허)ご飯炊くのが面倒くさい時は牛丼。。。(最近は紅ショウガが無い..

혼자서 점심 먹을때는 회사 근처의 규동집이나 소바집을 자주 가는데... 이날은 은행일보러 갔다가 은행옆에 있던 후지소바가서 카츠동 세트...(은행갈 시간이 평일 점심시간밖에 없다..) [후지소바]가 유명한 체임점 같았는데 맛은 평범 그자체.... (일본 여성분들은 규동집이나 소바집에서 먹는 사람은 없고 대부분이 테이크 아웃..먹고 있는 사람이 있으면 한국인 아니면 중국인..그래서 아저씨들만 바글바글..) 一人でランチ食べる時は会社近くの牛丼屋かそば屋へよく行くけど。。 この日は銀行に行って近くにあった「富士そば」でカツ丼セット。。。（銀行行ける時間が平日の昼時間しかない。。） 富士そばは有名なチェーン店らしいけど味は普通そのまま。。。 (日本の女の人は牛丼屋とそば屋で食べる人は見えない。。ほぼ持ち帰り。。食べてる人は韓国人か中国人。。だか..

과장님 일행이 귀국하고 난 후 지쳤었는지..우메다에서 조금 어슬렁 거리다가 집에 돌아와서 밤까지 계속 잤다.. 課長達が帰国した後疲れたのか梅田でちょっとぶらぶらした後に家に帰って夜までずっと寝た。 다음날은 카요 회사사람들이랑 고시엔에서 한신 타이거즈의 시합을 보기로 되어서 카요가 퇴근할때 지져분한 머리 좀 자르러 갔었다. 次の日は賀代の会社の人達と甲子園で阪神の試合をみる事になって賀代か家に帰る時長かった髪を切りに行った。 머리 자르고 난뒤에 카요랑 고기집에서 저녁... 髪を切った後賀代と焼肉屋で夕食~ 미용사랑 커뮤니케이션에 문제가 있었나? 너무 짧게 잘랐다.. 美容師とのコミュニケーションに問題が有ったかな？短い過ぎ。 어라~롯데~ あら~ロッテ~ 내일은 저곳에 있겠구나.. 明日はあそこにいるな~。 풍선을 날려 버려야지~ 風船を飛ば..

드디어 마지막 날이다~그런데 비행기 시간이 현지시간 11시45분(한국 새벽1시 45분...-_-;;) 결국 하루를 길거리에서 방황해야 했다. いよいよ最後の日だ~でも飛行機時間が現時時間11時45分(韓国朝1時45分。。。-_-;;;）結局一日を道でウロウロしなきゃだめだった。 아침을 먹은 뒤 호텔 체크 아웃을 하고 전철 역으로 향하던 중 아속을 만났다... 朝ごはんを食べた後チェックアウトして電車駅に向かう道でアソクに会った。 한번 타보고 싶네~ 乗ってみたかったな~ 역에 도착해서~ 駅について~ 티켓을 사서~ チケットを買って~ 탈려고 하는데 고장이라고 20분 뒤에 움직인다고 하네..(-_-;;) 乗ろうとするのに故障で20分後に動くと言う~(-_-;;) 더워서 근처의 맥도널드에서 콜라를 마시면서 기다렸다.(사와디캅) 暑いから近所の..

촌놈의 외출~ 田舎もんのお出かけ~ 언제 이렇게 살쪘지? いつこんなに太った~ 호주에서 항상 장현일씨와 함께 즐기던 서브웨이~ 그 맛을 잊을 수 없어 오랜만에 맛보았으나 엄청 실망~ オーストラリアでいつもジャンヒョニル氏と一緒に楽しく食べたサブウェーあの味を忘れなくて久しぶりに味わったがすごくがっかり~ 곧바로 우메다에서 메밀국수를 먹었는데 이것도 평범~카요가 만들어 주는게 더 맛있었다~ すぐ梅田でそばを食べたがこれも普通~賀代が作ってくれたのがもっと美味しかった~ 집에 돌아가는 길에는 뉴욕커의 커피 같이 폼나게 마츠야에서 소고기 덮밥을 테이크 아웃~(나도 이제 뉴욕커~) 帰り道でニューヨーカーのコーヒーみたいにおしゃれに松屋で牛丼をテークーアウト~(僕も今日からニューヨーカー） 역앞 북 오프에서 일본어 공부를 위해 명작 이나중 탁구부를..