반응형

간사이공항 5

Kayo in Korea 10 (2013.08.09~16)

이 페이지는 카요가 작성하였습니다. (한국어만 제가 썼습니다..)このページは賀代が作成しました。(韓国語だけ僕が書きました。。) 8/9(金)18:40発のpeachに乗るため、関西空港第2ターミナルへ。今回で韓国訪問は10回目。初めてのLCC。使用便到着遅れで出発が50分遅延して、JHを仁川空港で5時間も待たせてしまった。。。仁川空港~ソウル~天安へは電車、KTXを使って移動。KTXでの移動時間は30分だったし、快適だった☆天安駅にはジョンソプとマジョンが迎えに来てくれて、JHの実家には12:30頃到着した。タッチ&ゴーするLCCの遅い時間帯の便は使わない方がいいかもしれない(>____

오키나와 여행~12(마지막) 沖縄旅行~12(終)

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

2012.04.13

드디어 출국 전날.....いよいよ出国先日。。。 전역하고 나서는 처음으로 핸드폰을 해약하기 위해서 현진이네 가게에 다녀왔다...兵役が終わったから初めて携帯を解約するために友達の携帯屋に行って来た。。。 집에 돌아와서는 어제 대충 꺼내 두었던 짐들을 보는 것만으로도 지치네....家に帰って来て昨日適当に出しといた荷物を見るだけで疲れる。。。 아무튼 어떻게 해서 정리 완료....두개 합쳐서 근 50kg JAL은 23kg 두개까지 무료니까 괜찮은데 벌써부터 내일 고생할께 보이네...(-_-;;;)とにかくなんとかして整理完了。。。二つ合わせてほぼ50kg、でもJALは23kg二つまで無料だから大丈夫だけど、明日の苦労が想像できる。。。(-_-;;;) 가족들이랑 같이 저녁먹고 들어와서 이런저런 준비 완료...家族と一緒に夕食食べてきて色々準備完了..

구정연휴~ 06 お正月連休~ 06 (2011.01.29~02.06)

촌놈의 외출~ 田舎もんのお出かけ~ 언제 이렇게 살쪘지? いつこんなに太った~ 호주에서 항상 장현일씨와 함께 즐기던 서브웨이~ 그 맛을 잊을 수 없어 오랜만에 맛보았으나 엄청 실망~ オーストラリアでいつもジャンヒョニル氏と一緒に楽しく食べたサブウェーあの味を忘れなくて久しぶりに味わったがすごくがっかり~ 곧바로 우메다에서 메밀국수를 먹었는데 이것도 평범~카요가 만들어 주는게 더 맛있었다~ すぐ梅田でそばを食べたがこれも普通~賀代が作ってくれたのがもっと美味しかった~ 집에 돌아가는 길에는 뉴욕커의 커피 같이 폼나게 마츠야에서 소고기 덮밥을 테이크 아웃~(나도 이제 뉴욕커~) 帰り道でニューヨーカーのコーヒーみたいにおしゃれに松屋で牛丼をテークーアウト~(僕も今日からニューヨーカー) 역앞 북 오프에서 일본어 공부를 위해 명작 이나중 탁구부를..

2010.9.18 첫날~ 初日~

김포공항에서 오사카 간사이 공항으로~ ギンポ(金浦)空港から関西空港へ~ 카요한테 사준 기념품~ 뭔지 모르지만 전통 주머니 賀代にあげたお土産~何か知らないけど伝統袋 이번에 처음으로 타본 제주항공 今回初めて乗ってみたジェジュ航空 기내식으로 받은 삼각김밥~ 맛없어~ 機内食で貰ったおにぎり~不味い~ 간사이 공항 도착~~ 関西空港到着~ 일본에 갔으니 소프트뱅크로 설정~그러나 소프트뱅크는 전파가 나쁘다고 들어서 나중에 NTT로 변경~ 日本に来たからSoftBankに設定~でもSoftBankは電波が悪いと聞いて後でNTTに変更~ 트위터에서 알게된 카와사키씨가 우메다까지 차로 데려다 준다고 해서 만나기로 한 린쿠 타운으로 이동~ ツイッターで知り合っカワサキさんが梅田まで車で送ってくれると言って待ち合わせ場所のりんくうタウン駅に移動 린쿠타운까..

반응형