하루네 일본 생활기

금요일 아침 로페를 보는데 뭔가 나왔다..金曜日の朝ロぺを見ると何か出た 미니언인 주제에 도망도 안간다.ミニオンのくせに逃げない。。。 이날은 오랜만에 나고야...この日は久しぶりに名古屋。。。 토카이도 신칸센도 오랜만이네...東海道新幹線も久しぶりやな。。。 시골에서 수학여행온 중학생들이 도쿄역에 엄청 많았었는데...시골애들이라 그런가 도쿄역의 빵집만 봐도 꺅~꺅~거리고 난리였다..ㅋㅋㅋ근데 시골애들은 순수해 보여서 도쿄애들보다 귀엽다..(나도 촌놈이고..ㅎㅎ)田舎から修学旅行で来た中学生が多かったけど。。。田舎もんだからか東京駅の少しおしゃれなパン屋を見るだけでもキャーキャーと大騒ぎだった。。。でも田舎子は純粋に見えて東京の子より可愛いと思う。。(僕も田舎もんだし。。。笑) 아~달 떴다....(떠 있기야 항상 떠있지만...ㅎㅎ)あ～月 후..

월요일은 공휴일(추분)이라 늦게까지 잘려고 했는데 새벽에 밖이 시끄러워서 깼다..나오키란 놈이 술먹고 우리 집 앞에서 뻗어서 여자친구 같은 사람이 계속 나오키!!!~나오키!!!~라고 소리치면서 깨우는 중이였다...그 소리에 나오키가 아니라 내가 깨고 말았다...그러고 보니 요근래 가장 재미있게 본 드라마 한자와 나오키가 끝났다...원작 소설 사러 서점에도 갔었지만 역시 소설은 그림하나 없어서 읽을 생각이 안들어서 그만뒀다..ㅎㅎ月曜日は祝日(秋分)で遅くまで寝るつもりだったのに夜中に外がうるさくて起きちゃった。ナオキというやつが酔っ払ってうちの前て倒れて寝たので彼女らしい人がずっとナオキ!!!~ ナオキ!!!~と名前を呼びながら起こしてた。。 その声でナオキじゃなく僕が起きちゃった。。そういえば最近一番面白かった半沢直樹が終わった。。原..

아침부터 시끄러워서 밖을 보니 집앞에서 또 뭐가 하고 있었다...朝から煩くて外を見ると家の前でまた何かをやっていた。。 애들이 북을 치다보니 리듬이.....子供達が太鼓を打ったのでリズムが。。。 3연휴라 물건 좀 사러 신주쿠에....3連休で買い物に新宿へ。。。。 역 앞에서는 아까랑은 다른 그룹이...駅前ではさっきとは違うグループが。。。 여기도 애들이....ここも子供たちが。。。 한국의 인터넷에서는 던전이라 불릴 정도로 미로같은 신주쿠역....잠시라도 정신 놓으면 바로 국제미아 된다는 소문까지 있다.ㅋㅋ(나도 처음에는 어디가 어디인지 몰랐다...)韓国のネットではダンジョンと呼ばれるくらい迷路みたいな新宿駅。。。少しでも気を抜くとすぐ国際迷子になるとのうわさまである。。笑(僕も最初はどこがどこか分らなかった。。) 신주쿠역안에서는 야마나시..

집근처의 신축 맨션 판매 광고....위치도 가격도 나쁘지 않은데...좁다....우선 돈도 없지만...ㅎㅎㅎ近所の新築マンションのチラシ。。。ロケ-ションも価格も悪くないけど。。狭い。。まずお金もないけど。。。笑 오랜만에 먹은 사천짜장(한국에서 사온 레토르토)....久しぶりの四川ジャジャン(韓国で買ってきたレトルト) 수요일은 AKB48(아이돌 그룹) 가위바위보 대회이런걸 생중계하다니..일본은 재미있는 나라다...水曜日はAKBじゃんけん大会。。こんなものを生中継するなんて日本は面白い国だな。。 각 멤버들은 이런저런 코스프레로 등장...各メンバーは色んなコスプレで登場。。 해설진....解説陣。。。 올해의 총선서(인기투표-역시 생중계해준다)1위로 지금의 센터인 사시하라..今年の総選挙1位で今のセンター指原 가위바위보 대회 1위로 다음 센터..

9/16이 경로의 날이라 토,일,월 3연휴...9/16が敬老の日で土、日、月の3連休。。。 근데 태풍 18호의 영향으로 계속 집에 있었다..でも台風18号の影響でずっと家にいた。。。 지난번에 키치죠지에서 먹었던 모우코 탄멘의 컵라면을 먹어봤다..以前吉祥寺で食べてみた蒙古タンメンのカップ麺を食べてみた。。 오~건더기도 많네..おぉ~具が多い。。 역시 가게에서 먹는 맛은 안났지만 만족스러웠다...やっぱり店で食べた味は出なかったけど満足できた。。 3연휴간 계속 청소, 빨래, 다림질 등을 한 뒤 정말로 오랜만에 공부를 했다..조금씩이라도 전에처럼 매일 공부하도록 해야겠다..3連休。。。ずっと掃除、洗濯、アイロン後、本当に久しぶりに勉強をした。。少しづつでも前みたいに毎日勉強するようにしよう。。 하루종일 계속 태풍 뉴스가 나왔는데...終日台風..

수요일 출근했더니 쇼카의 가챠퐁이 하나 늘어나 있었다...水曜日。。出勤したらショッカーのガチャポンが１つ増えていた。。 바로 범인 찾기....범인은 I 상이였다..ㅋㅋㅋすぐ犯人探し。。。。犯人は Iさんだった。。笑 K상과 I 상이 준 쇼카들....Kさんと Iさんがくれたショッカー 점심은 미소 돈까스....달지만 맛있었다...ランチは味噌カツ。。。甘いけど美味しかった。。。 세계 가보면 실제는 이런 곳이였다 란 방송의 스미가와 디렉터....전혀 안 귀여운데 귀엽다...ㅎㅎㅎ世界行ってみたらホントはこんなトコだった。の隅川ディレクター全然可愛くないのになんか可愛い。。。笑 iPhone5s랑 iPhone5c 출시 소식과 도코모의 아이폰 판매 뉴스로 떠들석한 가운데 올해 일본 국내 스마트폰 출하량을 보니 아이폰이 1위 소니가 2위 샤프 ..