일본 생활기/2013年

일본생활 5月27日~31日

하루 아빠 2013. 6. 2. 14:39
반응형

매일아침 담벼락위에서 주인을 마중하는 강아지...

저 강아지보다 집의 넓이에 깜짝 놀랐다...너무 넓어...

毎朝壁の上で飼い主を見送るワンちゃん。。。

あのワンちゃんより家の広さへビックリ。。。広すぎ。。





회사근처 오사카 오쇼에서 점심..(칠리새우+군만두 정식 세트) 

맛있지도 맛없지도 않은 그저그냥 평범한 맛...단지 나올때까지 시간이 오래 걸린다..

会社近くの大阪王将でランチを食べた。(海老チリ+餃子定食セット。)

美味しくも不味くもない普通の味。。ただ、出る前まで時間がかかる。。





집근처 슈퍼에서 깻잎까지 팔기 시작했다...(깻잎도 일본오면 깻잎김치로 변신...)

近所のスーパーでエゴマの葉を売り始めて。。(エゴマも日本ではキムチと呼ばれるのか。。)





목요일은 거래처 방문으로 요코하마에~~~

木曜日は取引先との打ち合わせで横浜へ~~




비오는날..또 넥타이랑 자켓까지 입고...

직행이였기에 환승하러 쿠단시타역에 도착하니 비랑 땀에 젖어서 기분 나뻤다...

雨の中。。またネクタイとジャケットまで。。。

直行だったので乗り換えする為九段下駅ついたら雨と汗に濡れて気持ち悪かった。。




이날의 목적지 미나미 마치다 역....

この日の目的地南町田駅。。。





역앞의 풍경....비가 너무 싫다....

駅前の風景。。。雨大嫌い。。。





거래처까지는 택시로 이동.....역앞인데 택시가 너무 없다...

콜택시를 불렀는데...너무 안와서 약속시간 간당간당하게 도착..(-_-;;)

訪問先まではタクシーで移動。。駅前なのにタクシーがない。。

タクシー会社へ電話で頼んだのにもこない。。。結局待ち合わせ時間ぎりぎりで到着。。(-_-;;)





상담후 돌아가는 길...

요코하마인데 산속을 달리는 택시...(바다쪽도 가고싶다.. ㅋㅋㅋ)

돌아올때 택시도 겨우 탔다..(몇군데에 콜택시를 불러도 영업 구역 때문에 갈수가 없다는, 근처에 차가 없다는 이유 등..)

打ち合わせ後帰り道。。。

横浜だけど山のなかを走るタクシー(海の方も行きたいな。。。笑)

帰りのタクシーを拾う時も大変だった。。(あちこち電話しても営業区域のせいで迎えに行けない、近くに車が無いなどの理由等。。)




돌아온 미나미 마치다 역...(역앞이 아웃렛 같은 쇼핑몰..)

戻ってきた南町田駅。。(駅前がアウトレットみたいなショッピングモール)





점심은 쇼핑몰 안에 있던 맥도날드에서...

ランチはショッピングモール中のマックで。。 






맥도날드 앞의 애완동물 가게..

주인이랑 같이 걷던 강아지가 계속 가게안으로 들어갈려고 해서 주인이 안아서 가게앞을 지나가는게 장난감 가게앞의 어린애 같아서 재미있었다..

マック前のペットショップ。。

飼い主と一緒に歩いていた子犬がずっとペットショップへ入ろうとして飼い主が抱いて店の前を通るのが玩具屋前の子供みたくて面白かった。。





날 계속 애처로운 눈빛으로 쳐다보던 강아지와 탈출을 시도하던 뒤의 강아지..

僕をずっと寂しい目で見ていた子犬と脱獄を図る犬。。






도쿄까지는 나가츠다역에서 환승...

東京までは長津田できで乗り換え。。






금요일 점심으로 먹은 돌솥 함박스테이크..(엄청 맛있었다..)

金曜日。。ランチで食べた石焼ハンバーグ。。(凄く美味しかった。。)




퇴근후에는 이이다바시의 북오프(Book Off)....

仕事終わってからは飯田橋のBook Offへ。。。





집에 돌아갈려고 역에 가보니....인신사고로 인해서 토자이선 운행 정지 중...(-_-;;;;)

家に帰ろうと駅へ行ったら。。人身事故で東西線は運行停止中。。(-_-;;;;)





카미우사기 로페의 가챠가챠(뽑기)하러 타카다노바바에 또 가봤지만 이번주에도 없었다..이런...

紙兎ロぺのガキャガキャする為に高田馬場へ行ったら今週も無かった。。。クソ





돌아가는길..지하철은 아직까지 정상 운행되지 않고 있었다...

帰り道。。東西線はまで正常運行ではなかった。。。





요즘 KFC에서 엄청 매워보이는 치킨을 선전하기에 사먹어 봤다..

KFC의 CF는여기를 클릭

最近凄く辛そうなKFCのCMをよくみたので食べてみた。。

ケンタッキーのCMはココをクリック





근데...전혀 매운맛을 느끼지 못했다....

CF를 잘 만든건지..일본 사람은 정말로 이게 매운건지..

근데 맛은 좋았다..ㅋㅋㅋ

でも全く辛い味を感じなかった。。。

CMのできが良かったのか。。日本人にはこれが辛いのか。。

でも味は美味しかった。。笑




반응형

'일본 생활기 > 2013年' 카테고리의 다른 글

일본생활 6月3日~7日  (4) 2013.06.08
일본생활 6月1日~2日 (아키하바라...)  (10) 2013.06.02
일본생활 5月26日  (6) 2013.05.26
일본생활 5月20日~24日  (8) 2013.05.26
일본생활 5月13日~18日  (14) 2013.05.19