일본생활 6月1日~2日 (아키하바라...)

Youtube에서 아래의 영상을 보고 오랜만에 N게이지의 대한 관심 폭발..(소리는 실제소리 합성)

Youtubeで下の映像をみて久しぶりにNゲージへの関心爆発。。

다음달에 보너스 나오면 N게이지나 한번 사볼까 고민중이라 우선은 이것저것 구경하러 아키하바라에...

来月ボーナス貰ったらNゲージ買おうか迷っているのでまずは色々調べるために秋葉原へ。。

환승하러 이이다바시에....(휴일인데도 회사앞을 지나다니고 있네...허허)

乗り換えのために飯田橋へ。。(休日なのに会社の前を通る。。。笑。。)

AKB48 카페앞에서는 뭔지모를 촬영 중...

AKB48カフェの前は何かの撮影中。。

치요다구랑 마루노우치 치과 의사회는 메이드 언니들이랑 뭔지 모를 이벤트 중...

千代田区、丸の内歯科医者会はメイド姉さん達と何か分らないイベント中。。。

오랜만의 아키하바라...

久しぶりの秋葉原。。。

철도모형으로 유명한것 같은 탐탐(타무타무)라는 곳에 가봤다..

鉄道模型で有名らしいタムタムという所に行ってみた。。

철도 모형은 5층...

(같은 건물에 헬로 프로젝트의 오피셜 숍도 있었네..요즘도 인기있나? AKB가 갑인거 같은데..아이돌은 관심이 없어서..)

鉄道模型は5階。。。

여기저거 몇군데 가게를 들려서 이것저것 봤는데....아직도 망설여진다....

あちこち何店舗に行って色々見たけど。。まだ迷ってる。。

요즘은 그냥 메이드로는 장사하기 힘든지 이런저런 컨셉의 메이드 언니들이 영업중...

最近はただのメイドでは商売出来ないのか色んなコンセプトのメイド姉さんたちが営業中。。

닌자 메이드.....

忍者メイド。。。

짱구는 못말려의 액션 가면...많이 멋있어졌네...

クレヨンしんちゃんのアクション仮面。。カッコ良くなったな。。

갑자기 배고파서 점심.....

急に腹へってランチ。。。

아부라(기름) 소바는 처음 먹어봤는데...맛있었다..전혀 기름지지 않았다..ㅋㅋㅋ

油そばは初めて食べてみたけど美味しかった。。全然油濃くなかった。。笑

마지막으로 요도바시 카메라에 들려서 카메라 좀 구경하다가...

最後に淀橋カメラで色んなカメラを見たり。。。

철도 모형을 봤다...

鉄道模型を見た。。

배팅 센터가 생겼길래 가봤다...

バッティングセンターがオープンしたので行ってみた。。

카드를 구입한 뒤에 이용하는 시스템...

3게임에 1000엔 카드를 구입..

カードを購入してから利用するシステム。。

3ゲームで1000円カードを購入。。

처음은 요미우리 자이언츠의 에이스 우츠미의 커브볼과의 대결....완패....

最初は巨人のエース、内海のカーブとの対決。。完敗。。。

다음은 히로시마의 에이스 마에다 켄......완패....

次は前健。。。完敗。。。

순서를 기다리면서 찍은 영상..

待ちながら撮った映像。。。

철도 모형은 집에 돌아와서도 계속 어떻게 할까 고민중....

鉄道模型は家に帰って来てからもどうしようかなとずっと迷ってる。。

일요일 아침에 일어났더니 어제의 배팅센터가 문제였는지....전신 근육통...(평소에 운동 좀 해야겠다..)

日曜日朝起きたら。。昨日のバッティングセンターが問題だったのか全身筋肉痛。。(普段でも運動しなきゃ。。)

지난번에 세일할때 사온 입욕제를 써봤다..

この前セールして買ってきた入浴剤を使ってみた。。

잠시 쉬고 세탁소 갔다가 돌아오는 길에 산책....

ちょっと休んでからクリーニング行って帰り道で散歩。。

저녁은 슈퍼에서 사온 닭날개를 구워봤다..

晩ご飯はスーパーで買ってきた手羽先を焼いてみた。。

처음에는 후추와 소금만으로 심플한 맛을 낼려고 하다가 마지막에 혼다시(간장 비슷한)를 넣고 구웠다..

한입 베어문 순간~~~

그래~~이건....간장맛....너무 짰다...(-_-;;)...실패..

最初は塩コショウだけのシンプルな味にするつもりだったけど最後にほんだしを入れて焼いた。。

一口食べた瞬間。。。。

そう~~これは。。。ただの醤油味。。しょっぱい。。(-_-;;)　大失敗。。

얼마전에 새로나온 기린 스미키리...꽤 괜찮았다...

キリン澄みきり。。。結構良かった。。。

근데 한병으로는 부족해서 스트롱 제로 추가...

でも一本では足りなくてストロングゼロ追加。。

아~~~주말 끝났다~~~~(-_-;;;;)

あ~~~週末終わった~~~~(-_-;;;;)