일본생활 5月6日~12日

5月6日...골든위크 마지막날...

5月6日。。。ゴールデンウィーク最終日。。。

도쿄역에서 점심...

東京駅でランチ。。。

카요는 도쿄 기념품으로 고마 타마고를 샀다..

賀代は東京お土産でごまたまごを買った。。

하나 받아서 먹어봤다...

一つ貰ったので食べてみた。。。

카요는 오사카로~~~~시간 참 빠르네~라고 느꼈다..

賀代は大阪へ~~~~~時間早いな~と思った。。

5月7日...골든위크 후 출근은 힘들었다..(몸이 거부하는 느낌...)

지하철도 운행조정으로인해서 20분 멈췄었다..(나카노역에서 사고가 있었던거 같았다)

5月7日。。。ゴールデンウィーク後の出勤は辛かった。。(体が拒否してる感じ。。)

電車も運転見合わせで20分間止まってた。。(中野駅で事故が有ったらしい。。)

스마스테이션에서 케키단 히토리가 맛있다고 하길래 자장면을 사봤다.... 

SmaStationで一人劇団が美味しいと言ったのでジャージャー麺を買ってみた。。

한국에서 먹던 자장면과 냄새는 비슷한데...맛은 완전히 다른 음식이였다..

근데 나쁘지 않았다...가끔 먹을만 한거 같다..

今まで韓国で食べたジャージャー麺と匂いは似てるけど。。味は完全に違う食べ物だった。。。

でも悪くなかったのでたまには食べてもいいと思った。

더워져서 매일 아침 마시는 커피를 아이스 커피로 변경...

暑くなったので毎朝飲むコーヒーをアイスコーヒーへ変更。。

나무 박스 포장의 해제작업은 못도 하나하나 다 제거해야해서 힘들다...(-_-;;;)

木枠の解体作業は釘も全部抜かなきゃためで大変。。(-_-;;;)

북오프(Book-Off: 중고책 판매점)에서 105엔에 샀다..(비지니스 메일 쓰는 법)

Book-Offで105円で買った。。

오랜만에 점심으로 생선....시라스(치어?)는 예전에 한번 도전해 봤다가 토할뻔했기에..

이날은 결국 손도 안댔다...

久しぶりにランチで魚を食べた。。しらすは以前一回挑戦してみて吐きそうになったので。。。

この日は触っても無かった。。

집근처 슈퍼에서 본 어머니의 날(일본은 어머니,아버지의 날이 따로다.) 그림 콘테스트..

맨 밑에 사진은 좀 심하네....그래도 예전에 봤던 그림과 비교해보면 잘 그린 편인가?

近所のスーパーで見た母の日のコンテスト　

一番下の絵はちょっと酷いな。。でも以前見た絵と比べたら上手かな？

주말은 낮잠, 청소,빨래 하고서 목욕탕에 몸을 푹~담궜다....(사진은 입욕제)

週末は昼寝、掃除、洗濯してからゆっくりお風呂う。。

덥다~~더워~~~여름이네....다행이 내일부터는 쿨 비즈~~~

暑い~~もう夏だな。。。でも明日からクールビズ。。。