일본생활 4月10日~11日 나고야

4月10日~11日은 나고야 출장...

4月10日~11日は名古屋出張。。。

이날도 아침에 비타민 보충하고 출발...

この日も朝ビタミン補充してから出発。。

출근해보니 새 노트북과 모니터가 지급되어서 책상위가 복잡했다..

그런데 시간이 없어서 우선은 그대로 두고 나고야로 출발.... 

出勤したら新しいノートパソコンとモニターが支給されて机の上が大変だった。。。

でも時間がなかったのでまずはそのまま置いといて名古屋へ出発。。。 

이날 에키벤은 치킨 라이스.....

この日の駅弁はチキンライス。。。

토요하시역에서 종래선으로 환승했는데 시간이 남아서 명물이라는 오오앙마키를 사먹어봤다..

딱좋게 달아서 맛있었다..

豊橋駅で降りて在来線に乗り換えるまで時間が有ったので名物らしい大あん巻きを食べてみた。。

丁度いい甘さで美味しかった。。。

아이치미토라고 읽는구먼....허허...

アイチミトと読むんだ。。。

1번째 거래처 방문후 2번째 거래처로 이동~~

1件目のお客さん訪問後2件目の取引先へ移動。。。

이날 일이 끝나고 호텔로...

この日の仕事が終わってホテルへ。。。

나고야 테레비 탑...

名古屋テレビ塔。。。

호텔방에서 보이는 경치...

ホテル部屋からの景色。。。

에어 위브(일본에서 인기있는 매트리스) 플랜으로 골랐다......에어 위브 좋네...

エアウィーブプランを選んだ。。。エアウィーブ良いな。。。

저녁은 세계의 야마짱에서....

晩ご飯を世界の山ちゃんで。。

은하고원 맥주 ....비싸지만 역시 맛있다...

銀河高原ビール。。高いけどやっぱりうまい。。。

이번주에는 정말로 닭만 먹고 다니네...ㅎㅎ

今週は本当に鶏ばかり食べてるな。。。笑

킨샤치...(나고야의 일본주)

혼자서 술마시러 다니고...점점 아저씨가 되가는 느낌이다..

金鯱。。。

一人で酒飲みに行ったり。。どんどんオッサンになってる感じ。。

호텔에 돌아가기전에 산책...

ホテルへ帰る前に散歩。。。

편의점에서 음료수 살때는 덤(오마케)이 달려있는걸로 산다..ㅎㅎ

コンビニで飲み物を買うときはおまけがついてるものを買う。。(笑)

이날은 정말로 피곤해서 10시경에 잤다....

この日は本当に疲れて10時くらいに寝た。。。

나고야의 아침도 역시 로페와 함께...ㅋㅋ

名古屋の朝もやっぱりロぺと一緒に。。。(笑)

이날 렌트카는 Vitz...

この日のレンタカーはVitz。。。

아직까지 새차냄새가 나는 1000키로 밖에 안달린 새차였다...

まだ新車の匂いがする1000キロしか走ってない新車だった。。。

점심은 도쿄로 돌아가기전에 나고야역에서 미소 니코미 함바그 카레(된장 졸임 햄버그 카레?)를 먹었다...

양도 많고 맛있다...

ランチは東京へ帰る前名古屋駅で味噌煮込みハンバーグカレーを食べた。。。

量も多くておいしかった。。。

회사에 돌아와서는 새로 지급받은 노트북의 설정과 데이터 백업...(왜 윈도우8일까....)

그래도 얇고 가벼워져서 이제는 들고다니기 편하겠네...

会社に戻って新しく支給されたノートパソコンへの立ち上げとデータバックアップ。。(なぜWindows8。。。)

でも薄くて軽いからこれからは持ちやすいな。。。