일본 생활 2012年12月31日

2012년 마지막 날은 이것저것 사러 고베 산노미야~~~~~

2012年最後の日は買い物で三宮へ~~~~~~~~

점심은 둘다 좋아하는 우동~~~~(나는 면이 안 보일 정도로 튀김 부스러기를 넣는다...)

ランチは二人とも大好きなうどん。。。。(僕は麺が見えないくらい天かすをいっぱい入れる)

산노미야 도큐한즈 앞...

三宮の東急ハンズ前。。。

저녁은 고기~~~~~~~~~~~~~~~~

夕食は焼き肉~~~~~~~~~~~~~~~

원샷 금지....ㅎㅎㅎ

一気飲みは禁止。。。笑

김치...(한접시에 300엔...-_-;;;)

キムチ。。。

고기는 비싼만큼 맛있었다~~~~~~ㅎㅎ

肉は確かに美味しかった。。。(笑)

고기도 와사비랑.....일본 답다.....

肉もわさびで。。。。日本らしい。。。

산노미야의 이쿠타 신사 앞에는 벌써 포장마차가 늘어서 있었다...

生田神社の前は早くも屋台が並んでいた。。。

이렇게 개인적으로 다사다망했던 2012년이 끝났다...

こうやって個人的に多事多忙だった2012年が終わった。。