일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...2

다음날 아침...

翌朝。。。

자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허

起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑)

이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)

こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。)

아무튼 거래처로 출발~~~

とりあえず取引先へ出発~~~

나가노 역....

長野駅。。。

미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...

道の駅で一休み。。。

아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)

あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。)

오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)

久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。)

벤치가 정말로 맘에 들었었다....(아이스크림 자판기가 있었는데 추워서 사먹을 생각조차 못했다..)

ベンチが本当に気に入った。。。(アイスクリームの自販機が有ったが寒くて買う想像すらしなかった。。)

논의 칼슘 메뚜기............................................

田んぼのカルシウムいなご。。。。。。か。。。。

기념으로 병 콜라랑 환타를 샀다...(아직도 나오는 구나...정겹네....ㅎㅎㅎ)

お土産でビンコーラとファンタ買った。。(まだ有るんだ。。懐かしい。。。笑)

점심 먹으러 들어간 식당에 있던 벌집....무서웠다........

ランチ食べに入った店に有った蜂の巣。。。怖かった。。。

오야코돈이 유명하다고 듣고 간 곳이라 오야코동을 주문했더니 카라아게 정식이 유명한 집이였다...

나말고 다른 손님은 전부 카라아게ㅋㅋㅋ

親子丼が有名だと聞いて行った店だったので親子丼を頼んだらから揚げ定食が有名な店だった。。

僕以外のお客さんは全てから揚げ。。(笑) 

지방의 편의점은 놀랄 정도로 주차장이 넓다.....

地方のコンビニはびっくりするくらい駐車場が広い。。。

도쿄에 돌아 갈때는 역시 맥주를.......

東京へ帰る時はやっぱりビール。。。。

신주쿠의 빅쿠로에서 커피메이커 구입.....(네스카페 돌체 구스토)

新宿のビックロでコーヒーメーカー購入。。。

집에 돌아와서 바로 한잔 뽑아 먹었다...ㅎㅎㅎ

家に帰ってきてすぐ一杯飲んだ。。。笑

금요일은 일끝나고 항상 똑같은 멤버랑 맥주 한잔...(멤버라고 쓰고 이쿠미라고 읽는다..ㅋㅋㅋ)

金曜日は仕事終わってからいつものメンバーと飲み会(メンバーと書いてイクミと読む。。笑)

토요일 점심에는 탄탄면 맛 야키소바를 먹어봤다..

土曜日のランチは坦々味焼きそばを食べてみた。。。(マヨビーム)

난 야키소바는 밥먹을때 반찬처럼 먹는다...

탄탄면 맛 야키소바...맛있다...가끔씩 사서 먹어야겠다..

僕は焼きそばはご飯食べる時おかずとしてたべる。。。

坦々味焼きそば美味しい~~~たまに買って食べよう。。。