구정연휴~ 06 お正月連休~ 06 (2011.01.29~02.06)

촌놈의 외출~
田舎もんのお出かけ~

언제 이렇게 살쪘지?
いつこんなに太った~

호주에서 항상 장현일씨와 함께 즐기던 서브웨이~ 그 맛을 잊을 수 없어 오랜만에 맛보았으나 엄청 실망~
オーストラリアでいつもジャンヒョニル氏と一緒に楽しく食べたサブウェーあの味を忘れなくて久しぶりに味わったがすごくがっかり~

곧바로 우메다에서 메밀국수를 먹었는데 이것도 평범~카요가 만들어 주는게 더 맛있었다~
すぐ梅田でそばを食べたがこれも普通~賀代が作ってくれたのがもっと美味しかった~

집에 돌아가는 길에는 뉴욕커의 커피 같이 폼나게 마츠야에서 소고기 덮밥을 테이크 아웃~(나도 이제 뉴욕커~)
帰り道でニューヨーカーのコーヒーみたいにおしゃれに松屋で牛丼をテークーアウト~(僕も今日からニューヨーカー）

역앞 북 오프에서 일본어 공부를 위해 명작 이나중 탁구부를 전권 구입~
駅前のボックオフで日本語勉強のため名作稲中卓球部を全巻購入~

역앞 로또 판매점의 아주머니께 적당히 골라 달라고 해서 구입했는데 전혀 안 맞았다~아주머니 아무리 그래도 2,4,6,8은 아니잖아요~
駅前のロト6売り場のおばさんに適当に選んでもらって買ったが全然駄目だった。おばさんいくらなんでも2,4,6,8は無いでしょう~

이건 카요가 내 일본어 공부를 위해서 서점에서 사준 책~
これは賀代が僕の日本語勉強のために書店で買ってくれた本~

책 표지를 제거하면~미츠도모에~열심히 공부 하자~ㅋㅋ
カバーをはずしたら~なんど~みつどもえ~勉強頑張ろう~(笑)

좋다길래 사본 교세라 세라믹 칼~
良いと聞いて買ってみた京セラのセラミックナイフ~

이제 한국으로 돌아갈 시간~
もう韓国に帰る時間~

긴 연휴였지만 항상 돌아갈때는 시간 참 빠르네~라는 생각이 드네~
長い連休だったがいつも帰る時は時間早いな~と思うな~