2010.9.20 삼일째~ 三日目~

삼일째는 그냥 집에서 푹 쉬었습니다.
三日目はゆっくり休みました。



배고파서 근처 요시노야에 소고기 덮밥 먹으러 가는길~일본의 주택가는 분위기가 좋아서 걸으면 기분이 좋다.
腹へって近所の吉野家へ牛丼食べに行く道。日本の住宅街は雰囲気良くって歩くと気持ちいい。

내가 좋아하는 소고기 덮밥~개인적으로는 스키야가 더 맛있다.
僕の好物牛丼。個人的にはすき屋の方が美味しい。 

집으로 돌아가는 길에 산책을 했다.
家に帰りながら散歩した。

daiei 슈퍼에서 사봤던 소문의 라유~

ダイエーで買ってみたうわさのラー油。

밥이랑 먹어 봤는데 맛은 그럭저럭~확실이 기름이라 느끼하기도 했다~ 왜 그렇게 유행인지...그래도 거의 매일 먹었다.
ご飯と食べてみた。味は良かったが確かに油っこい。何で流行ってるかな~でもほぼ毎日食べた。