2010.9.19 둘째날~ 二日目~

이틀째는 고베의 프리마켓에~ 
二日目は神戸のフリマへ~



역까지 걸아가는 길~ 분위기 좋았던 길~그런데 엄청 더웠다.
駅までの道~雰囲気が良かった道~でもすごく暑かった。

치한~
チカン~カチン~

니시노미야 키타구치 에서 전차 환승~
西宮北口で乗り換え~

고베에 도착 했더니 요사코이 페스티벌이라는걸 하고 있었다.~
神戸に着いたらよさこいフェスティバルと言うものが行われていた。

이런 느낌 이였다.
こんな感じだった。

어~~레드불~~~어디서 파는지 아무리 찾아도 안 보였다~
あっ!!!レットブル~どこで売ってるかずっと探しても見つからなかった。

이나중 탁구부~나도 타고 싶었다~
稲中卓球部や~僕も乗りたかった~

고베~~
神戸~~

모자이크에서 카요~
モザイクで賀代~~

겨우 프리마켓 도착~~
やっとフリマに到着~~

한 부부한테서 과장님께 드릴 페라리의 RC 부품을 50엔에 구입~
ある夫婦から課長にあげるフェラーリのラジコンの部品を50円で購入~

그 부부들의 강아지~귀여웠다~
あの夫婦の犬~可愛かった。

GoGo~Tiger 한신
阪神や~~

고베 모토마치의 유니클로에서 카요가 벨트를 사줬다.~
神戸元町のユニクロで賀代がベルトを買ってくれた~嬉しい~

논논하고 저녁을 먹기위해 우메다로 이동중에 카요가 전철에서 아이폰으로 그린 그림들
のんのん達とご飯を食べるために梅田へ移動中の電車で賀代がアイフォーンで描いた絵

조금 시간이 있어서 들린 요도바시~wifi가 전혀 없어서 놀랐다~

ちょっと時間が有って行ったヨドバシ~wifiがぜんぜん無くってびっくり~

논논하고 카이 라는 곳에서 저녁을 먹었다~ 너무 즐거웠었나 조금 취했었다. ^^;;;

のんのん達とカイと言う場所で一緒に食事~本当に楽しかったがちょっと酔った。^^;;;

분위기 좋은 가게였다~.
雰囲気良かった店だった。

다시 만나는 날까지~~
また会える日を楽しみにしています~