하루네 일본 생활기

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

요근래는 점심 먹으러 나가는 것도 귀찮아서 계속 편의점에서 도시락이나 빵등을 사와서 간단히 먹었습니다.그런데 얼마전에 새로 생긴 프렌치 이자카야(국적 파악이 안되는 가게네요 ^^;;)에서 점심 메뉴로 파는 로코모코 도시락이 맛있다는 소리를 듣고월요일 점심 시간을 알리는 종소리를 듣자마자 사무실을 뛰쳐 나갔습니다. ^^最近はランチ食べに行くのも面倒くさくてずっとコンビニから弁当やパンなどを買ってきて適当に食べました。でもこの前新しくできたフレンチ居酒屋のランチメニューの一つのロコモコ弁当が美味しいと聞いて、月曜日、ランチタイムを知らせるチャイムが鳴る瞬間、事務所を走り出しました。^^ 이게 사가지고 온 로코모코 도시락(700엔)...한입먹은 순간 아~소문은 거짓말이 아니였구나~라고 느꼈을 정도로 맛있었다.단지, 주문하고 난 뒤 가게 ..

월요일은보고싶은 책이 있어서 퇴근길에 진보쵸에 들었다.月曜日は見たい本があって、帰り道に神保町に寄ってみた。。 진보쵸는 헌책박부터 대형 서점 그리고 각종 스포츠 용품 전문점이 모여있는 곳으로 재미있는 곳이다.내가 좋아하는 세계의 야마짱(닭날개 전문점)도 있고..ㅎㅎㅎ神保町は古本屋から大型書店、スポーツ用具専門店が集まっている町で楽しいところだ。。。僕が大好きな世界の山ちゃんもあるし。。。笑 대형서점인 산세이도의 본점에서 IELTS책들을 구경했다..三省堂の本店でIELTS参考書をみた。。 아~~마스터 키튼 리마스터 사야하는데.....붉은색이 호화판으로 1400엔 정도였고 밑의 검은색이 보통판으로 700엔 정도였다..あ〜〜マスターキートン買わなきゃ。。。。赤いのが豪華版で下の黒いのが通常版だ。。 목요일은 카나가와현의 사가미하라시에.....

1월 12일(월)이 성인식이라 3연휴였기에 토요일은 집에서 푹~~쉬다가 일요일은 산책삼아 카요랑 둘이서 걸어서 집근처의 니시마츠야(西松屋：애들용품 전문점)에 다녀왔다.(집근처라고 해도 꽤 멀다...ㅎㅎ)１月１２日(月)が成人の日で３連休だったので土曜日は家でゆっくり休んで。。。日曜日は散歩を兼ねて賀代と二人で歩いて近所の西松屋に行ってきた。。(近所だと言っても、結構遠い。。笑) 도중에 시노자키 공원의 도그런에서 잠시 강아지들 구경하면서 휴식...途中、篠崎公園のドッグランで少し犬を見ながら休憩。。。 여기가 집근처의 니시마츠야...처음으로 와봤는데 생각보다 점포규모가 작았다..아무것도 안샀지만 1시간 가까이 애기용품을 구경했다..ㅎㅎㅎここが近所の西松屋。。。初めて来たけど思ったより小さかった。。何も買わなかったけど、１時間近くいろんなベビ..

지난주는 전시회 때문에 정신없이 지나갔다...先週は展示会のせいであっという間に過ぎちゃった。。 월요일부터 화요일까지는 계속 전시물 반입하고 셋팅...月曜日から火曜日まではずっと搬入と立ち上げ。。。 매년 연례행사인 가위바위보 대회에서 이겨서 콜라를 얻어 마셨다..ㅎㅎㅎ毎年恒例のジャンケン大会で勝って、コーラを買ってもらった。。笑 역시 육체노동을 해서 그런지 배고파서 점심은 돈까스 카레 곱빼기를 사먹었는데...집에 돌아와서도 밥을 4공기 더 먹었다...아~~카레는 1000엔 정도 였는데....맛 없었다...-_-;; 맛도 없는데 전시회장이라고 비싸기만 하고...やっぱり肉体労働をしたせいかお腹空いてランチはカツカレー大盛りを食べたのに。。家に帰ってきてもご飯を４杯くらい食べた。。あ〜〜カレーは1000円くらいだったけど。。。おいしくなかっ..

월요일은 오후5시부터의 거래처와의 미팅 때문에 카나가와현의 오오후나에 다녀왔다.역을 나오자마자 오오후나 관음상이 보였다..얼굴 부분 밖에 안 보였지만 엄청난 박력이였다..月曜日は午後５時からの打ち合わせの為、神奈川県の大船に行ってきた。駅を出るとすぐ大船観音が見えた。。顔の部分しか見えなかったけどすごい迫力だった。 도쿄로 돌아갈때 아이폰 6로 처음 찍어본 슬로우 모션...아이폰 5S와는 달리 240fps으로 찍을 수 있다.東京に帰るときiPhone6で撮ったスローモーション。。iPhone5Sとは違って240fpsで撮ることができる。。 화요일은 또 동북지방에...차를 끌고 갔는데...근처에 밥먹을 곳이 없어서 드라이브인(옛날의 간이 휴게소 같은곳)에서 점심을 먹었다.火曜日はまた東北。。。。車で行ったけど、近くに食べるところが無くて、ド..