하루네 일본 생활기

이번주는 정신없이 지나갔다...그런데 이런것도 나쁘지 않네......今週はあっという間に過ぎちゃった。でもこういうのも悪くないな~~ 왠지 걷고 싶어서 회사에서 집까지 걸어서 돌아오던 날 집 근처 슈퍼에서 발견한 사리곰탕면...(사리곰탕면은 일본에서 곰탕라면이 되어있었다..그것도 일본어로는 '코무탄'이라고 써있네...ㅋㅋㅋ)한국에 있을때부터 좋아하던 라면이라 몇개 안남아있던 걸 전부 사왔다..ㅎㅎㅎ역시 농심이라고 해도 여기서는 이름없는 회사다 보니 신라면 제조사라고 어필하고 있었다....라면은 한국라면이 가장 맛있는데....何か歩きたくなって会社から家まで歩いて帰って来た時、近所のスーパーで見つけたコムタンラーメン韓国にいた時から好きだったから、スーパーに残ってたのを全部買ってきた(何個もなかったけど) 笑 건더기는 한국보다 훨씬..

10.6(토)~8(월)까지 연휴라 카요가 금요일 저녁에 도쿄에 올라왔다...10.6(土)~8(月)の連休で賀代が金曜日の夜、東京へ来た。。 토요일은 우선 신주쿠에~~~~土曜日はまず新宿へ~~~~ 네스카페의 이벤트 중이여서 한잔 받아먹었다...뜨거웠다........ネスカフェのイベントでコーヒーを飲んだ。。熱かった~~~ 하라주쿠에서 본 캐논의 미러리스 간판....(지난번에 이자와상이 말한게 저거구나..)原宿で見たキャノンのミラーレスの看板。。(この前イザワさんが言ったのがあれか。。) Eggｓ’n Things라는 유명한 팬케이크 집이 있어서 먹으러 갔더니~~~~Eggｓ’n Thingsと言う有名なパンケーキ屋が有って行ったが~~~ 1시간 30분 기다려야 한다고 해서 포기....아쉽네..1時間30分待ちで諦めた。。。残念。。。 하라주쿠 ..

매일 아침 마시고 있는 캔 커피...毎朝飲んでる缶コーヒー。。。 점심 먹으러 자주 가는 히로시마 야키 집..(여기 맛있다...)ランチでよく行ってる、広島焼き屋。。(ここ美味しい。。) 금요일은 첫 사이타마에~~~金曜日は初埼玉~~~~ 전철안의 케로로...귀엽네...ㅋㅋㅋ電車の中のケロロ。。。可愛いな。。笑 이케부쿠로 역...엄청 더웠다...池袋駅。。。暑かった。。。 방문한 곳은....역에서부터 꽤 걸어야 했다...訪ねた所は駅から結構歩かなきゃ駄目だった。。。 아~지난번에 탔던 신칸센..(하야테)あ~この前乗ったはやて。。。。 의 옆으로 내가 탄 전철...ㅋㅋㅋの横に僕が乗った電車。。。笑 유원지의 코끼리 열차 같이 작았었다..ㅋㅋㅋ遊園地の乗り物みたいに小さかった。。(笑) 콜라한병 손에 들고..귀가...봉투는 필요없는 나는 에코 남..

라무네~ Ramune~ ラムネ~ 날씨가 좋아 무코 강에서 산책도 하고~ We took a walk cuz the weather was good.At Muko river. いい天気だったから散歩した。武庫川にて。 산책하고 돌아오는 길에 스키야에 가서 규동을 먹었다. We ate Gyudon in Sukiya on the way home 散歩して帰り道ですき家で牛丼を食べた。