하루네 일본 생활기

어제의 이동으로 지쳤었는지 점심때까지 자다가 현일이를 만나서 점심을 먹으러 갔다.현일이가 밥사주겠다고 일부러 대전에서 부터 와줬다..昨日の移動で疲れたのか昼起きて、ヒョニルにあってランチを食べに行った。。ヒョニルは僕たちにご飯を買ってあげると、わざわざ大田(デジョン)から来てくれた。 메뉴는 계속 먹고 싶었던 왕돈까스~~~~역시 이맛이지...ㅎㅎㅎメニューはずっと食べたかった韓国の豚カツ〜〜〜やっぱりこの味が好き。。。笑 카요는 샐러드 돈까스...샐러드가 너무 많아서 돈까스가 안 보일 정도였다...ㅎㅎㅎ賀代はサラダ豚カツ。。。サラダが多すぎて豚カツが見えないくらいだった。。笑 현일이는 돈까스 정식....가장 양이 적었다...바쁜데..먼곳까지 와서 밥까지 사주고 고마웠네..ヒョニルは豚カツ定食。。。一番量が少なかった。。忙しいのに遠い所まで来て..

어제는 형이 내방에서 머물러서 오늘은 같이 스카이트리에.....(아직까지도 사람이 엄청 많았다..)昨日はお兄さんが僕の部屋で泊まって今日は一緒にスカイツリーへ。。。。(未だに人がすごく多かった。) 처음으로 간 킨시쵸의 아카짱 혼포...初めて行った錦糸町の赤ちゃん本舗。。。 오~~처음보는 디자인의 JR....도쿄생활 3개월이 지났지만 아직도 모르는거 투성이다...お~~初めて見るデザインのJR。。東京生活3ヶ月が過ぎたが。。まだ知らないものばかり。。 형은 다시 빅사이트로 가야해서 신바시에서 헤어졌다...お兄さんはまたビックサイトに戻らなきゃだめで新橋で別れた。。 그리고~~~~~집에 돌아왔더니.......신용카드가 도착했다....신용카드 심사가 까다로워서 잘 안나온다고 했는데...회사 사람들도 입사1년차에는 대부분 심사탈락했다고 했는..

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

오늘로 일본에 온지 정확히 200일째.....오늘로 무사히 수습기간도 끝났습니다..내일부터는 더 힘내자.......아~출장으로 일본에 와 있는 형도 오늘 만났습니다.今日で日本に来てちょうど200日目。。。今日で無事試用期間も終わりました。。。明日からはもっと頑張ろう。。。 あ~出張で日本に来ているお兄さんも今日会いました。

2012.04.08 오늘 은퇴 시합에 다녀왔습니다.2012.04.08 今日引退試合行ってきました。 아침 일찍부터 형이랑 같이 출발~朝早くからお兄さんと一緒に出発~ 달려라~달려~走れ~走れ~ 선발 등판해서 승리투수까지 되어서 깔끔하게 은퇴한 기분...ㅋㅋㅋ先発登板して勝利投手までなってすっきり引退した気分。。。(笑)마운드에서 내려와 먹은 바나나는 맛있었다~マウンドから降りて食べたバナナを美味しかった。 오늘 오랜만에 형제 배터리를 구성....今日久しぶりに兄弟でバッテりーを組んだ。 내 스파이크와 글러브....(한동안은 필요 없겠네...) 僕のスパイクとグローブ。。。。(しばらくは必要ないな) 요즘 살쪘는지 얼굴이 원형....最近太ったかな。。顔が丸い。。。 시합 종료 후 단체 사진....試合終了後団体写真。。。 다들 같이 점심을 먹고 ..

2011.12.11(土曜日) お兄さんがソウルで結婚した~おめでとう~ 2011.12.11(토요일) 형이 서울에서 결혼했다~축하합니다~