11月4日。。。

어제는 형이 내방에서 머물러서 오늘은 같이 스카이트리에.....(아직까지도 사람이 엄청 많았다..)

昨日はお兄さんが僕の部屋で泊まって今日は一緒にスカイツリーへ。。。。(未だに人がすごく多かった。)

처음으로 간 킨시쵸의 아카짱 혼포...

初めて行った錦糸町の赤ちゃん本舗。。。

오~~처음보는 디자인의 JR....도쿄생활 3개월이 지났지만 아직도 모르는거 투성이다...

お~~初めて見るデザインのJR。。東京生活3ヶ月が過ぎたが。。まだ知らないものばかり。。

형은 다시 빅사이트로 가야해서 신바시에서 헤어졌다...

お兄さんはまたビックサイトに戻らなきゃだめで新橋で別れた。。

그리고~~~~~집에 돌아왔더니.......신용카드가 도착했다....

신용카드 심사가 까다로워서 잘 안나온다고 했는데...회사 사람들도 입사1년차에는 대부분 심사탈락했다고 했는데...

운이 좋았나보다...나 이제 신용카드 있는 남자여..ㅋㅋㅋ

そして。。。。家に帰ったら。。。。クレジットカードが届いた。。。。

審査が厳しくて入社1年目は難しいと聞いたし、会社の先輩たちも1年目は審査で落ちた言ったが運が良かったみたい。。

僕は。。クレジット持ってる男や。。(笑)

주말은 잔인할 정도로시간 빨리가네..(-_-;;;;;;;;;;;;;)

週末はヒドイくらい時間が経つのが早い。。。(-_-;;;;;;;;;;;;;)